[알쏭語 달쏭思] 시장(嘶腸)

입력 2017-05-31 10:45

김병기 전북대 중문과 교수 opinion@etoday.co.kr

기자 이름을 클릭하면
더 자세한 정보를
확인할 수 있어요!

북마크 되었습니다.
마이페이지에서 확인하세요.

가장작게
작게
기본
크게
가장크게

필자는 가끔 이런 농담을 한다. “정오 무렵이나 오후 7시쯤이면 주변 사람들이 날더러 교수를 그만두고 시장을 해 보라는 권유를 해서 난감할 때가 있습니다.” 이 말을 들은 사람들은 눈이 휘둥그레져 내가 차기 지방자치단체장 선거에 출마할 뜻이라도 있는 줄 알고서 상당히 의아해한다. 그러면 나는 천연덕스럽게 답한다. “아니, 정오 무렵이나 오후 7시경 식사 때가 되면 제게 ‘시장하시죠?’라고 묻는 사람이 많기에 하는 말입니다.” 박장대소가 터진다.

밥때가 되었는데도 아직 밥을 먹지 못한 상황에서 우리는 흔히 “시장하시죠?”라는 인사를 건네면서 서둘러 밥집을 찾는다. 이때의 시장은 ‘嘶腸’이라고 쓰며 각기 ‘울 시’, ‘창자 장’이라고 훈독한다. 배가 고파 장이 꼬르륵 소리를 내며 우는 상태를 일러 ‘嘶腸’이라고 표현한 것이다.

우리 주변에는 아직도 시장할 때 밥을 먹을 수 없는 사람들이 있다. 여전히 결식아동도 있고 노숙하며 구걸하는 사람도 있다. 2016년 5월 28일 서울지하철 2호선 구의역 스크린도어 사고로 김모 군(당시 19세)이 사망했다. 안전과 노동 양면에서 우리 사회에 큰 파문을 던진 사고였다. 특히 그의 가방에서 컵라면 하나가 발견되었을 때 끼니를 제대로 해결하지 못하는 처지에 있었던 그의 고단한 삶 앞에서 사람들은 가슴이 먹먹해 옴을 느꼈다.

고시원에서 취업을 준비하고 있는, 이른바 ‘취준생’들도 시장할 때 끼니를 제대로 해결하지 못하고 대강 ‘때우는’ 경우가 허다하다고 한다. 그들이 매일 듣는 ‘꼬르륵’ 하는 嘶腸의 소리는 입으로 외치지 못하는 절규를 배가 나서서 대신하는 것이리라.

날마다 방영되는 ‘맛집’ 소개 프로그램이나 ‘시식’ 프로그램을 자제할 필요도 있다고 생각한다. ‘결식아동, 끼니를 제대로 해결할 수 없는 사람들이 그 프로그램을 본다면 얼마나 먹고 싶을까?’ 하는 생각을 한 번이라도 해봐야 할 것이다.

#시장 #결식아동 #스크린도어사고 #컵라면 #취준생

좋아요0
화나요0
슬퍼요0
추가취재 원해요0

주요 뉴스

“생일 축하해” 루이바오·후이바오의 판생 1년 [해시태그]

앙증맞은 양송이 귀, 촉촉 코, 깜찍한 감자 다리, 사랑을 많이 채운 뱃살, 버튼 발동 꼬리까지…어디 하나 폭행 혐의를 피할 수 있는 곳이 없는데요. 숨을 쉬지 못하게 만드는 ‘심장 폭행’ 말입니다. 이 심장 폭행범들이 벌써 돌을 맞았습니다. 세상에 나온 지 1년, 그 1년을 온갖 귀여움 발산으로만 가득 채운 쌍둥이들. 루이바오와 후이바오가
축구협회, 국가대표팀 사령탑에 홍명보 감독 내정

대한축구협회가 차기 국가대표팀 감독으로 홍명보 프로축구 K리그1 울산 HD 감독을 내정했다. 축구협회는 7일 "축구국가대표팀 차기 감독에 홍명보 울산 감독을 내정했다"고 밝혔다. 2013년부터 2014년까지 대표팀을 이끌면서 2014 국제축구연맹(FIFA) 브라질 월드컵에 나섰던 홍 감독은 10년 만에 대표팀 감독으로 복귀하게 됐다. 아직 계약 세
[날씨] "출근길 우산 챙기세요" 수도권 천둥·번개 물폭탄…무더위는 계속

월요일인 오늘(8일)은 전국 대부분 지역에 장맛비가 내리겠다. 수도권과 전북에는 천둥 번개를 동반한 강한 비가 예상된다. 8일 기상청에 따르면 이날 중부지방과 전북, 경북권, 경남 서부 내륙, 제주도에 비가 내릴 전망이다. 정오부터 오후 3시까지는 전남 북부에 가끔 비가 내리는 곳이 있겠다. 오전 6시 현재 충청권남부와 충남북부서해안,
맥북 던진 세종대왕?…‘AI 헛소리’ 잡는 이통3사

민간자율 신뢰성 인증 준비 중 SKT는 ISOㆍIEC 42001 획득 KT, RAIC 신설ㆍ위험관리체계 LGU+, AIㆍ데이터 거버넌스 등 인공지능(AI)으로 몸집을 키우고 있는 이통3사가 ‘안전성’ 확보에도 박차를 가하고 있다. 정보 유출 및 환각(AI가 부정확하거나 편향적인 정보를 사실인 것처럼 답변하는 것) 등 AI 활용에 따른 부작용 우려를 불식하려는 노
[기회의 땅 아! 프리카] 불꽃튀는 선점 전쟁…G2 이어 글로벌사우스도 참전

미국, 고위급 정부 인사 활발히 파견 EU 등과 손잡고 앙골라 철도사업도 중국, 인프라 개발 등으로 영향력↑ 광물 공급망 장악 패권주의 의욕 사우디·브라질 등 투자 확대·농업 협력 강화 주요 2개국(G2)인 미국과 중국은 물론 ‘글로벌 사우스(북반구 저위도와 남반구에 있는 개발도상국들)’까지 ‘기회의 땅’이라고 불리는 아프리카 신시장 개척
국산 신약 37개…‘블록버스터’ 달성은 언제쯤? [목마른 K블록버스터]

제약·바이오 산업이 국가의 미래 먹거리로 주목받고 있다. 정부는 의약품을 ‘제2의 반도체’로 낙점해 산업 육성을 위한 전폭적인 지원을 추진 중이다. 국내 기업들의 연구개발(R&D) 역량이 빠르게 성장하는 가운데 매출 1조 원을 벌어들이는 블록버스터 국산 신약이 등장할지 기대감이 모이고 있다. 7일 제약·바이오 업계에 따르면 국내 기업들
“이마트 ‘노브랜드’ 발품 팔아 찾은 가성비...해외서도 통했죠”[단독 인터뷰]

2015년 출시, 품질ㆍ가격 모두 잡은 한국 대표 PB 자리매김 필리핀에 노브랜드 전문점 19곳…일부 유럽국가 ‘리셀’ 판매도 국내외 시장 다지기 ‘투 트랙’…킬러 아이템ㆍ가격 안정 주력 이마트를 대표하는 자체 브랜드(PB ; Private Brand) ‘노브랜드(No brand)’가 내년이면 출범 10년을 맞는다. 2015년 이마트에서 첫선을 보인 이듬해 경기 용인
‘평생 트라우마’ 학교폭력, 더 심해지고 다양해졌다 [학교는, 지금 ①]

‘학폭 피해 응답률’은 최근 10년 새 가장 높아 “최근 SNS 활용한 학폭 일상화되는 추세” 학교폭력이 심각한 사회적 문제로 대두되면서 정부가 ‘학교폭력 전담 조사관제’를 도입한 지 100일이 됐다. 퇴직 경찰·교원 등이 전문적인 사안 조사를 맡음으로써 교사에게 업무 부담을 주지 않고 보다 효과적으로 학폭 사안을 처리할 수 있도록 하겠다는