[우리말 한 토막] 낳다와 낫다

입력 2020-03-01 17:17

신미라 기자 kleinkind@etoday.co.kr

기자 이름을 클릭하면
더 자세한 정보를
확인할 수 있어요!

북마크 되었습니다.
마이페이지에서 확인하세요.

가장작게
작게
기본
크게
가장크게

신미라 편집부 교열팀 차장

“감기가 다 낳았어요.”, “우리 집 고양이가 새끼를 나았어요.” 소셜 네트워크 서비스(SNS)에서 심심치 않게 보이는 표현들이다. 우리가 일상에서 많이 사용하고 있지만 쓰려고 하면 의외로 종종 헷갈리는 단어, ‘낳다’와 ‘낫다’.

‘낳다’는 ‘배 속의 아이·새끼·알을 몸 밖으로 내놓음’을 뜻한다. 반면 ‘낫다’는 ‘병이나 상처 따위가 고쳐져 본래대로 됨’을 의미한다. 이렇듯 의미상 차이가 분명한데, 막상 쓰려고 하면 받침이 ‘ㅎ’인지, ‘ㅅ’인지 혼동하는 이유는 무엇일까. 이는 두 단어의 발음이 비슷해서 생기는 착오 때문일 것이다.

우선 ‘낳다’는 발음이 [나ː타]로, 낳아[나아]·낳으니[나으니] 등으로 활용한다. ‘낫다’는 [낟ː따]로 소리 내며, 나아[나아]·나으니[나으니] 등으로 쓰인다. 이 두 단어의 활용 형태를 살펴보면, 우리가 헷갈리는 이유를 쉽게 찾을 수 있다. ‘낳아’ ‘나아’의 발음이 [나아]로, ‘낳으니’ ‘나으니’의 발음이 [나으니]로 똑같다. 발음이 같다 보니, 쓸 때 두 단어의 받침을 혼동하는 것이다.

하지만 용언의 활용 규칙을 알면 헷갈리지 않을 것이다. ‘낳다’는 규칙 동사이다. 따라서 어간(낳-)의 형태를 그대로 유지하여 ‘낳아, 낳고, 낳지’ 등으로 쓴다. 반면, ‘낫다’는 ㅅ불규칙 용언이다. 어간(낫-) 뒤에 오는 모음·자음에 따라 ‘나아, 낫고, 낫지’ 등과 같이 불규칙하게 변한다.

첫머리에서 언급한 예문 내 용언 ‘낳았어요’와 ‘나았어요’는 이와 같은 이유로 틀린 표기이다. 의미상 두 단어의 위치가 뒤바뀌어야 맞다. “감기가 다 낳았어요”의 경우, 병이 고쳐져 본래대로 된다는 의미이므로 ‘낫다’가 기본형이다. ‘낫다’는 ㅅ받침이 모음으로 시작하는 어미 앞에서는 탈락되는 불규칙 용언이므로 “나았어요”로 고쳐야 맞다. “우리 집 고양이가 새끼를 나았어요”의 경우에는 배 속의 새끼를 몸 밖으로 내놓음을 뜻하므로 ‘낳다’가 기본형이다. 규칙 동사인 ‘낳다’는 어간이 변하지 않으므로 “낳았어요”로 써야 바르다. 감기는 ‘낫는 것’이고, 새끼는 ‘낳는 것’이다.

코로나19 확산으로 약한 감기 증세에도 긴장을 하게 된다. 더 이상 확산하지 않고 확진환자들이 하루빨리 낫길 바란다.

좋아요0
화나요0
슬퍼요0
추가취재 원해요0

주요 뉴스

알고리즘 정복…칠 가이(Chill guy) 밈 활용법 [해시태그]

괜찮아~ 칠 가이(Chill guy)야 설 연휴 내내 들려온 ‘칠(Chill)’. ‘Chill’하게 보내자는 인사가 ‘설 인사말’로 들릴 정도였는데요. 세뱃돈도 ‘Chill’하게, 세배도 ‘Chill’하게, 차례도 ‘Chill’하게, 이동도 ‘Chill’하게 보낸 이번 설은 어떠셨나요? 청바지에 회색 스웨터, 빨간 캔버스 운동화 복장의 갈색 강아지. 솔직히 강아지라고 해서 그렇
GDㆍ준수도 탐낸 '차들의 연예인' 사이버트럭을 둘러싼 '말·말·말' [셀럽의카]

답답한 일상을 살아가다 보면 누구나 한 번쯤 꿈꾼다는 '나만의 드림카'. 당장은 탈 수 없겠지만, 알아둬서 나쁠 건 없겠죠. 그렇다면 억만장자, 스포츠 스타, 글로벌 팝스타는 무엇을 타고 다닐까요? 전 세계 유명인들이 소유한 올드카부터 스포츠카까지. '셀럽의 차'를 조명합니다. 미국에서 출시된 지 1년이 넘었지만, 국내에서는 찾아보기
[종합] 삼성전자 4분기 영업이익 '6.5조'…반도체는 '2.9조' 그쳐

4분기 매출 75.8조ㆍ영업이익 6.5조 연간 300조 원대 매출…역대 두 번째 높아 삼성전자가 지난해 4분기 연결 기준 매출액 75조8000억 원, 영업이익 6조5000억 원의 실적을 기록했다고 31일 밝혔다. 2024년 연간으로는 매출액 300조9000억 원, 영업이익 32조7000억 원을 기록했다. 연간 매출은 2022년에 이어 역대 두 번째로 높다. 부문별로 반도
비트코인, 파월 의장ㆍ라가르드 총재 엇갈린 발언 속 상승세 [Bit코인]

비트코인이 글로벌 경제 총수들의 발언에 영향을 받아 상승했다. 31일(한국시간) 오전 10시 가상자산(암호화폐) 통계사이트 코인게코에 따르면 비트코인은 전일 대비 0.9% 상승한 10만4970달러(주요 거래소 평균가)에 거래됐다. 이더리움은 전일 대비 4.5% 뛴 3266.50달러로 나타났고 바이낸스 코인은 1.0% 오른 678.85달러로 나타났다. 이 밖에
겨울의 왕자 '방어'…우리가 비싸도 자주 찾는 이유[레저로그인]

낚시의 고요한 순간, 맛집과 여행지에서의 특별한 경험까지. 단순한 취미를 넘어 소소한 행복과 잊지 못할 경험으로 연결되는 순간을 자세히 소개합니다. '레저로그인'을 통해 여가의 새로운 차원으로 로그인하세요. 추운 겨울, 차가운 바다에서 더욱 맛이 오르는 제철 생선들이 있습니다. 그중에서도 겨울철이 되면 살이 통통하게 오르고, 지방
연휴 가고 다가온 2월...날씨 전망은

긴 설 연휴가 끝난 31일 전국이 흐리고 중부지방에는 눈이 내릴 전망이다. 오전까지는 춥겠으나 서서히 기온이 올라 낮 최고기온은 1~10도로 예보됐다. 흐린 날씨가 주말에도 이어질 것으로 보이나 한파 수준의 겨울 추위는 사실상 끝났다는 분석이 나온다. 기상청에 따르면 이날 아침 기온은 서울과 대전 -4도, 춘천 -9도, 광주 –2도로 출발했
2월 2일은 ‘간암의 날’…68%는 ‘이것’ 원인 [e건강~쏙]

‘건강을 잃고서야 비로소 건강의 소중함을 안다’라는 말이 있습니다. 행복하고 건강하게 사는 것만큼 소중한 것은 없다는 의미입니다. 국내 의료진과 함께하는 ‘이투데이 건강~쏙(e건강~쏙)’을 통해 일상생활에서 알아두면 도움이 되는 알찬 건강정보를 소개합니다. 매년 2월 2일은 대한간암학회가 간암에 대한 올바른 지식을 확산하기 위해 제
생존자는 없었다…미국 워싱턴 여객기-헬기 사고 현장 모습

29일(현지시간) 미국 워싱턴 DC 인근에서 발생한 아메리칸항공 산하 PSA항공 여객기 5342편과 비행훈련 중이던 미국 육군의 블랙호크(시코르스키 H-60) 헬기 충돌 사고 후 포토맥강에 추락했다. 미 소방당국은 두 항공기 탑승자 67명이 전원 사망한 것으로 보인다고 발표했다. 사진은 응급 구조대원들이 포토맥 강에서 잔해를 수습하는 모습.