[붐업영상]만델라 추모식 엉터리 수화통역, 왜그랬나 알아보니…

입력 2013-12-12 14:15

기정아 기자 jjonga1006@etoday.co.kr

기자 이름을 클릭하면
더 자세한 정보를
확인할 수 있어요!

북마크 되었습니다.
마이페이지에서 확인하세요.

가장작게
작게
기본
크게
가장크게

지난 10일 넬슨 만델라 전 남아공 대통령 추모식에서 오바마 미국 대통령을 비롯해 각국 정상들의 헌사를 수화 통역했던 사람이 ‘가짜’로 밝혀져 파문이 일고 있다. 이 가짜 수화 통역사는 4시간여 동안 모든 연사들의 바로 옆에 서서 엄숙한 추도의 말을 능숙하게 통역하는 듯 보였지만 실상은 아무 의미 없이 손만 허공에서 움직였던 것. 남아공 정부는 12일 성명을 통해 문제의 남성에 대한 조사를 벌이고 있다고 밝혔다.

#만델라수화 #만델라추모식수화

좋아요0
화나요0
슬퍼요0
추가취재 원해요0

주요 뉴스

연 3200억 인천공항 임대료 부메랑, 현실로…면세업계, 발만 동동[계륵 된 인천공항면세점]

작년 11월 인천공항 T2 정식운영 객당 임대료제, 연간 3200억 수준 시내면세점 부진에 공항면세점 의존 인천국제공항(인천공항)의 신규 면세사업권을 따내기 위해 ‘통 큰 베팅’을 했던 호텔신라·신세계디에프를 향해 임대료 청구서가 새해 들어 본격적으로 날아 들어오고 있다. 연간 3200억 원 수준의 임대료가 부메랑이 되고 있는 것인데, 시내
“5세대 전환 무조건 손해” 외면하는 1·2세대 가입자들 [5세대 실손이 온다下]

도수치료 부담액 5000원→9만 원 “파격적인 상품 인센티브로 필요” “자발적으로 4·5세대 실손에 가입하는 것은 손해인 것 같다. 전환 가입할 이유가 전혀 없다.”(1세대 실손 가입자 20대 직장인 A 씨) 정부가 지난주 발표한 비급여 관리 및 실손보험 개혁 방안을 두고 실효성 논란이 커지고 있다. 자기부담이 적은 1ㆍ2세대 초기 실손 가입자들은
단독 대학 논술시험때 '지정좌석제' 도입...'연세대 문제 유출' 재발 방지

교육부·대교협, 대학별고사 체크리스트 만들어 2025학년도 전형 끝나는 2월말 대학 배포 예정 앞으로 대학이 시행하는 논술고사나 면접 등 대학별고사에서 지정좌석제가 활용될 전망이다. 전자기기 전원 차단 여부도 감독관이 주요하게 확인해야 한다. 전년도 연세대 수시 모집 논술 시험 중 수험생 좌석을 지정해 주지 않고 휴대전화를 사용할
저출산 극복, 이제는 ‘속도전’ [저출산 극복, 마지막 기회]

30~34세 여성인구가 올해로 고점기에 돌입한다. 30~34세는 전 연령대에서 출산율이 가장 높다. 이 기회를 놓치면 한국은 항구적인 저출산의 늪에 빠지게 된다. 12일 통계청 국가통계포털(KOSIS)에 따르면, 2021년 156만1000명으로 저점을 기록했던 30~34세 여성인구는 2022년부터 증가해 올해 172만 명으로 고점에 이를 전망이다. 2006년 이후 3
소년공이 온다 [데스크 시각]

우파라면 설레고 벅차오르실 수 있겠다. 이대로만 가면 조기 대선을 치러도 정권 재창출은 거뜬하겠다며 든든할 수 있겠다. 지난해 총선에서 ‘과반’을 꿈꿨듯 말이다. 9일 발표된 여론조사업체 공정의 조사(데일리안 의뢰, 6~7일 1003명 대상, 100% 무선 ARS방식, 응답률 4.1%, 표본오차는 95% 신뢰수준에 ±3.1%포인트(p). 자세한 내용은 중앙선
몸집 불리기 나선 항공업계… 여객기 늘리고, 정비인력 확충

대한항공 A350-900 등 올해도 순차 도입 예정 티웨이항공 8대 추가 도입…정비인력 충원 계획 에어프레미아 B787-9 드림라이너 3대 추가 도입 진에어 두 자릿수 규모 정비사 채용 진행 중 항공업계가 올해도 몸집 불리기에 가속페달을 밟는다. 신규 항공기를 도입해 체급을 키우고 안전에 대한 불안감을 차단하기 위해 정비인력도 대거 확충하는
올해 연구개발 성과 뽐낼 K바이오는 누구?

국내 주요 바이오기업들이 개발 중인 신약의 연구개발(R&D) 성과를 올해 잇따라 선보인다. 글로벌 바이오업계에서 주목받는 파이프라인들이 포함된 만큼 기술이전 빅딜 등의 성과로 이어질 수 있을지 관심을 끈다. 12일 본지 취재를 종합하면 브릿지바이오테라퓨틱스는 특발성 폐섬유증 치료제 후보물질 ‘BBT-877’의 글로벌 임상 2상 톱라인 데
7년 만에 나오는 신형 넥쏘… 수소차 시장 활기 띨까

최근 3년간 수소차 등록 대수 감소세 올해 상반기 넥쏘 후속 신형 모델 출시 수소 승용차 1만1000대 보조금 지급 올해 상반기 현대자동차의 넥쏘 후속 모델이 출시되면서 수소 전기차(FCEV) 시장이 활기를 찾을 수 있을지 주목된다. 정부가 수소차 보조금 지급 대수를 확대하고 수소충전소도 늘릴 예정이어서 훈풍이 불 수 있을 것이란 기대감이