토스, 브랜드 로고 개편…“공 던지듯 쉽고 간편한 서비스”