일본판 '인사이드 아웃'에만 있다? 한국판과 다른 몇 가지

입력 2015-07-28 21:56

  • 가장작게

  • 작게

  • 기본

  • 크게

  • 가장크게

▲사진=인사이드 아웃 포스터
애니메이션 '인사이드 아웃'이 세계 각 나라마다 다른 버전이 존재한다는 사실이 알려져 화제다.

28일 한 온라인커뮤니티에는 일본판 인사이드 아웃에는 브로콜리가 등장하지 않는다는 글이 올라왔다.

이 글을 쓴 네티즌은 "짱구는 못말려 애청자라면 일본 어린이들이 얼마나 피망에 대해 까칠한지 알 것"이라며, "극 중 라일리가 어린 시절 먹기 싫어하는 음식인 브로콜리가 일본에서는 피망으로 대체됐다"고 소개했다.

또 라일리 아빠가 딴청을 피우며 상상하는 장면이 국내에서는 하키를 하는 모습이 그려졌지만, 일본판과 유럽판에서는 하키가 아닌 축구씬이 나온다고 지적했다.

이 글을 읽은 네티즌들은 "'인사이드 아웃' 감독이 딸에 대한 애정으로 시작한 영화라더니 세심함이 돋보인다", "'인사이드 아웃' 기대 안 하고 봤는데 정말 최고", "'인사이드 아웃' 해당 장면은 잘 기억 안나는데 다시 보고파" 등의 반응을 보였다.

한편 지난 9일 개봉한 피트 닥터 감독의 영화 '인사이드 아웃'은 14만명의 관객을 동원하며 흥행몰이 중이다.

  • 좋아요0
  • 화나요0
  • 슬퍼요0
  • 추가취재 원해요0

주요 뉴스

  • 부활 시켜줄 주인님은 어디에?…또 봉인된 싸이월드 [해시태그]
  • 5월 2일 임시공휴일 될까…'황금연휴' 기대감↑
  • "교제는 2019년부터, 편지는 단순한 지인 간의 소통" 김수현 측 긴급 입장문 배포
  • 홈플러스, 채권 3400억 상환…“거래유지율 95%, 영업실적 긍정적”
  • 아이돌 협업부터 팝업까지…화이트데이 선물 사러 어디 갈까
  • 주가 반토막 난 테슬라…ELS 투자자 '발 동동'
  • 르세라핌, 독기 아닌 '사랑' 택한 이유…"단단해진 모습 보여드리고파" [종합]
  • 맛있게 매운맛 찾아 방방곡곡...세계인 울린 ‘라면의 辛’[K-라면 신의 한 수①]
  • 오늘의 상승종목

  • 03.14 장종료

실시간 암호화폐 시세

  • 종목
  • 현재가(원)
  • 변동률
    • 비트코인
    • 124,253,000
    • -0.09%
    • 이더리움
    • 2,858,000
    • +0.53%
    • 비트코인 캐시
    • 509,000
    • +4.47%
    • 리플
    • 3,562
    • +2.77%
    • 솔라나
    • 199,100
    • +1.63%
    • 에이다
    • 1,107
    • +1.47%
    • 이오스
    • 737
    • -1.99%
    • 트론
    • 328
    • +0.31%
    • 스텔라루멘
    • 406
    • -0.49%
    • 비트코인에스브이
    • 50,650
    • -0.2%
    • 체인링크
    • 20,690
    • -2.73%
    • 샌드박스
    • 419
    • -0.95%
* 24시간 변동률 기준