한글이름로마자표기, 정말 따라야 할까… "관습적 표기도 가능"

입력 2015-10-28 21:44

온라인뉴스팀

기자 이름을 클릭하면
더 자세한 정보를
확인할 수 있어요!

북마크 되었습니다.
마이페이지에서 확인하세요.

가장작게
작게
기본
크게
가장크게

한글이름로마자표기, 정말 따라야 할까… "관습적 표기도 가능"

(사진 = 뉴시스)

최근 해외여행이 증가함에따라 한글이름로마자표기법에 대한 관심이 높아지고 있다.

한글 이름 로마자 표기법이란 국립국어원이 정한 로마자(알파벳) 표기법에 따라 한글을 영문으로 변환하는 것을 말한다.

다만 이름에서는 관습적으로 사용해 온 표기도 가능하다. 따라서 이를 완벽하게 지켜야 할 필요없이 허용 가능한 수준에서 개인이 정할 수 있게 된다.

한글이름로마자표기

#한글

좋아요0
화나요0
슬퍼요0
추가취재 원해요0

주요 뉴스

이투데이, 2026년 새해맞이 '다음채널·지면 구독' 특별 이벤트

3월 3일까지… 온라인 채널 구독 및 지면 구독 프로모션 동시 실시추첨 통해 스타벅스 쿠폰 증정 및 1년 구독료 4만 원 할인 혜택 제공 프리미엄 경제신문 이투데이가 2026년 새해를 맞아 독자들의 성원에 보답하기 위한 풍성한 경품 이벤트를 마련했다. 이투데이는 지난달 28일부터 3월 3일까지 온·오프라인 독자를 아우르는 ‘2026 새해맞이 다
삼성, D램 1위 탈환…HBM 훈풍 속 내부 리스크 부상

‘D램 왕좌’ 되찾은 삼성전자 직원 평균 연봉 1.5억 ‘사상 최고’…치솟는 인건비 부담에 ‘속앓이’ 임금교섭 결렬로 갈등 격화…“노사 성숙한 타협 필요” 삼성전자가 고대역폭메모리(HBM)와 고부가 D램 판매 호조에 힘입어 1년 만에 글로벌 D램 시장 1위 자리를 탈환했다. 업계 최대 생산 능력을 바탕으로 차세대 HBM4 시장에서도 1위 굳히기에 나선
상호관세 위법 후폭풍…미·중 정상회담 새 변수로 [관세 리셋 쇼크]

내달 31일~4월 2일 베이징 방문 예정 대중 협상 지렛대 약화 관측 수출업체는 주문 확대 기대 도널드 트럼프 미국 대통령과 시진핑 중국 국가주석의 회담이 불과 한 달 여 앞으로 다가온 가운데 미국 연방대법원의 상호관세 위법 판결이 나오면서 최근 안정 국면에 접어들었던 미ㆍ중 관계에 새로운 불확실성이 불거졌다. 21일(현지시간) 블룸버
쿠팡Inc, 4분기 실적 발표 초읽기...김범석 컨콜 등장에 쏠린 눈

4분기 거래액 5% 감소 추정 개인정보 유출에 '연말 특수' 실종 '새벽배송' 독주 체제 균열 됐을까 김범석 의장 '책임론' 회피 가능성 지난해 파죽지세 성장세를 이어온 쿠팡의 모회사 쿠팡Inc가 27일(현지시간) 2025년 4분기 및 연간 실적을 발표한다. 연 매출 50조원 돌파가 유력한 가운데 연말 발생한 대규모 개인정보 유출 사태와 '탈팡(쿠팡
"대출 규제 직격탄"⋯청년 6000만·신혼 1억 더 있어야 서울 집 산다

서울시, 대출 규제 전·후 주택구매 가능성 분석 무주택 실수요 10가구 중 8가구 "안정적 실거주 목적" 정부의 대출 규제 강화 이후 서울에서 내 집 마련을 추진하는 청년과 신혼부부의 자금 부담이 크게 늘어난 것으로 나타났다. 대출 한도 축소로 청년 가구는 평균 6000만원, 신혼부부는 1억원가량의 추가 자금을 마련해야 하는 상황에 놓였다.
‘Buy 아메리카’ 안방서도 흔들린다…미국인 주식 투자자도 ‘Bye 아메리카’ 선택

최근 6개월간 750억달러 회수 16년래 가장 빠르게 빠져 나가 달러 약세에도 주식 자금 탈출 한국 주식, 올해 美투자자들이 가장 많이 투자 미국인들이 빅테크 기업의 수익률이 둔화되고 해외시장 매력이 부각되면서 최소 16년 만에 가장 빠른 속도로 자국 주식시장에서 자금을 빼내고 있다고 로이터통신이 21일(현지시간) 보도했다. 글로벌 금융
중국 추격 현실화된 TV 시장… 삼성·LG, OS·플랫폼으로 승부수

TCL 출하량 1위… 중국 TV 공세 ‘현실’로 삼성은 광고 플랫폼, LG는 웹OS 확장 가격 경쟁 한계…TV 이후 수익 찾기 중국 TCL이 글로벌 TV 출하량 기준으로 삼성전자를 제쳤다는 조사 결과가 나오면서 TV 시장의 경쟁 구도가 빠르게 흔들리고 있다. 가격 경쟁이 심화하고 원가 부담이 커진 상황에서 삼성전자와 LG전자는 TV를 ‘파는 사업’에서 ‘운
美대법원 제동·새 관세 변수…세계 각국, ‘관망’ 속 복잡한 셈법 [관세 리셋 쇼크]

무역협정 번복한 국가 없어 유럽의회, 23일 긴급회의 소집 일본, 5500억달러 대미 투자 유지 방침 전문가 “트럼프 위협, 완화 아닌 대체됐을 뿐” 미국 연방대법원이 상호관세에 위법 판단을 내리고 도널드 트럼프 대통령이 즉각 새로운 글로벌 관세로 응수했지만 각국의 반응은 예상보다 차분했다. 무역협정 번복이나 새 관세에 대한 즉각 보복