국토부, 잘못된 영문ㆍ문화재 표기 등 도로표지판 개선 추진

잘못된 영문표기 등으로 지적을 받았던 도로표지판이 내년 말까지 개선된다.

국토교통부는 보다 안전하고 명확한 도로 안내를 위해 도로이용자의 개선요구 등을 반영한 ‘도로표지 개선방안’을 내년 말까지 마련할 계획이라고 7일 밝혔다.

지속적으로 요구되고 있는 개선사항은 고속도로에서 문화재·세계문화유산 등에 대한 표기, 일부 크기가 작은 글자에 대한 판독성(判讀性) 확보, 통일된 영문 표기 등이다.

국토부는 이용자 중심의 도로표지 개선 연구용역을 추진하고 개선방안을 마련할 계획이다.

우선 관광지 관련 현황을 조사·분석하고 선진국 사례 등을 참조해 개선 범위를 면밀히 검토한다.

또 국가지정문화재 및 유네스코 세계문화유산 현황 등 문화재를 내·외국인들을 상대로 홍보할 수 있는 좋은 방안을 모색하기로 했다.

고령자 등 운전자 행동특성을 고려해 글씨크기를 재설정하는 등 도로명 안내표지 글자규격에 대한 개선(안)도 마련한다.

아울러 영문표기방법이 명확히 정해지지 않거나 정해진 기준을 따르지 않고 있는 국내 주요시설에 대한 영문표기 기준을 제시하고 정비한다.

예를 들어 서울 중구청은 Jung district office, Jung-gu office, Jung gu-chung 등 3가지가 쓰이고 있고 남산(Namsan(Mt)→Namsan Mtn), 대학로(Daehangno→Daehak-ro) 등 정해진 기준을 따르지 않고 있다.

박영은 국토부 도로운영과장 직무대리는 "연구 용역 과정에서 국민 공청회 등을 통해 의견을 지속적으로 수렴하고 내년 말까지 개선방안을 마련할 계획"이라고 밝혔다.