홀리 매니아티, 속사포 랩까지 수화로 완벽 전달… 통역 과정은?

입력 2020-06-15 22:27
  • 가장작게

  • 작게

  • 기본

  • 크게

  • 가장크게

(출처=KBS '옥탑방의 문제아들' )
(출처=KBS '옥탑방의 문제아들' )

홀리 매니아티가 누구일까.

홀리 매니아티 관련 문제가 15일 방송된 KBS2TV ‘옥탑방의 문제아들’에서 출제돼 화제의 인물로 오르내리고 있다.

홀리 매니아티는 유명 뮤지션들의 콘서트 무대 앞에서 음악에 맞춰 수화를 선보이는 통역사로 이름을 알렸다. 홀리 매니아티는 가사를 수화로 소화, 노래의 리듬까지 함께 전달하며 청각 장애인들에게 음악의 즐거움을 전하고 있는 것으로 알려졌다.

홀리 매니아티는 미국 래퍼 스눕독, 에미넴 등의 무대에 나선 것으로 알려졌다. 홀리 매니아티는 수화 통역 과정에 대해 “랩의 경우 함축적 의미를 담고 있는 경우가 많아 노래 전반에 드러나는 문화적 맥락 등을 고려해 준비한다”고 밝힌 바 있다.

  • 좋아요0
  • 화나요0
  • 슬퍼요0
  • 추가취재 원해요0

주요 뉴스

  • [종합] 다우지수 사상 최고치…뉴욕증시, 월가 출신 재무장관 지명에 환호
  • [날씨] 제주 시간당 30㎜ 겨울비…일부 지역은 강풍 동반한 눈 소식
  • '배짱똘끼' 강민구 마무리…'최강야구' 연천 미라클 직관전 결과는?
  • 둔촌주공 숨통 트였다…시중은행 금리 줄인하
  • 韓 경제 최대 리스크 ‘가계부채’…범인은 자영업 대출
  • 정우성, '혼외자 스캔들' 부담?…"청룡영화상 참석 재논의"
  • "여보! 부모님 폰에 ‘여신거래 안심차단’ 서비스 해드려야겠어요" [경제한줌]
  • 갖고 싶은 생애 첫차 물어보니…"1000만 원대 SUV 원해요" [데이터클립]
  • 오늘의 상승종목

  • 11.26 12:02 실시간

실시간 암호화폐 시세

  • 종목
  • 현재가(원)
  • 변동률
    • 비트코인
    • 131,593,000
    • -2.27%
    • 이더리움
    • 4,791,000
    • +3.7%
    • 비트코인 캐시
    • 699,000
    • -0.14%
    • 리플
    • 2,016
    • +4.95%
    • 솔라나
    • 332,000
    • -4.02%
    • 에이다
    • 1,360
    • -0.8%
    • 이오스
    • 1,152
    • +2.49%
    • 트론
    • 278
    • -3.47%
    • 스텔라루멘
    • 705
    • -0.7%
    • 비트코인에스브이
    • 94,750
    • +0.42%
    • 체인링크
    • 24,660
    • +2.07%
    • 샌드박스
    • 928
    • -18.81%
* 24시간 변동률 기준