일본 공영 방송 NHK는 이날 새벽 1시에 “수도 서울의 박원순 시장이 숨진 채 발견됐다”며 사망 소식을 전했다. 그러면서 “전날 몸이 불편하다는 이유로 출근하지 않았으며 오후 5시 20분 실종 신고가 접수됐다”고 사건 경위를 설명했다. 이어 “현장에 남아있던 가방이나 휴대전화 등의 소지품으로 신원을 확인했다”고 자세히 보도했다. NHK는 박 시장을 “인권 변호사 출신으로 2011년 처음 당선돼 인구 1000만 명의 수도 행정을 이끌던 진보진영의 리더”라고 소개했다.
교도통신은 “2022년 차기 대선 유력 주자로 꼽혔던 서울시장 박원순이 숨진 채 발견됐다”며 사망 소식을 긴급 타전했다. 또 “박 시장이 5월 여론조사에서 60.5%의 지지율을 얻는 등 서울 시정은 안정돼 있었다”며 “박 시장의 사망으로 범여권에서 동요가 일고 있다”고 한국의 분위기를 전했다.
니혼게이자이신문은 “박원순 시장의 시신이 청와대 뒤에 있는 산 근처에서 발견됐다”며 “오후 5시 이후 (박 시장의) 딸이 ‘유언과 같은 말을 남기고 집을 나왔다’며 신고했다”는 소식을 전했다. 또 “(박 시장은) 변호사로 일하던 1990년대에 일본군 ‘위안부’ 피해자 소송을 담당했다”며 “한국을 대표하는 시민단체인 ‘참여연대의 설립에도 참여했다”고 소개했다.
일본 언론은 박 시장의 일본군 ‘위안부’ 피해자 지원 활동 이력도 주목했다. NHK는 “인권변호사로 활동했던 박 시장이 2000년에는 ‘국제 법정’에서 검찰 역할을 맡았다”고 설명했다. 국제 법정이란 2000년 12월 일본 도쿄에 세워진 여성국제전범법정을 가리키는 것으로, 일본군 위안부 사건을 비판하기 위한 민간 행사였다. 박 시장은 당시 남북공동 검사단의 일원으로 재판에 참여했다. NHK는 또 “2017년 일본군 위안부 문제를 상징하는 소녀상을 설치한 시내버스에 박 시장이 승차했다”며 “정치적 퍼포먼스라고 비판하는 목소리도 나왔다”고 언급했다.
니혼게이자이 역시 “(박원순 시장이) 취임한 후에도 종종 일본의 전쟁 책임을 언급했다”며 “2017년에는 일본군 위안부 (피해자) 문제를 상징하는 소녀상을 서울시 시내버스에 설치했다”고 전했다.