보건교사 안은영, 예고편 결국 교체…“XX” 욕설 자막이 문제

▲보건교사 안은영 (출처=넷플릭스 '보건교사 안은영' 예고)

넷플릭스 ‘보건교사 안은영’이 욕설 논란으로 예고편을 교체한다.

24일 공개된 넷플릭스 오리지널 드라마 ‘보건교사 안은영’의 공식 예고 영상이 욕설 논란으로 결국 삭제 및 교체됐다.

이날 공개된 영상은 약 1분 15초 분량으로 남들은 볼 수 없는 젤리와 싸우는 보건교사 안은영(정유미 분)의 모습이 담겼다.

하지만 20초 지점의 장면이 문제가 됐다. 하트 모양의 젤리를 든 정유미가 “아, XX 이게 뭐지?”라며 욕설을 하는 대사가 자막과 함께 고스란히 공개됐기 때문.

넷플릭스 측은 심의 당시 욕설 부분이 묵음 처리되고 자막에 욕설이 빠진 버전으로 콘텐츠 심의를 받았으나 공개되는 과정에서 다른 버전의 영상이 공개됐다. 이에 넷플릭스 측은 문제의 부분을 편집한 새로운 영상을 게재하기로 했다.

현재 어떠한 경위로 바뀐 예고편이 공개된 것인지는 알려지지 않았다.

한편 ‘보건교사 안은영’은 정세랑 작가의 동명의 소설을 원작으로 한 드라마로 정세랑 작가가 직접 집필을 맡았으며 영화 ‘비밀은 없다’의 이경미 감독이 메가폰을 잡았다. 오는 9월 25일 공개 된다.