서울아산병원, 다국어 홈페이지 새 단장

13일부터 영어 일본어 중국어 3개국 사이트 확장 개편 운영

서울아산병원(병원장 이정신)은 글로벌 스탠더드를 구현하고 외국인 환자 및 의료진에게 신속하고 정확한 의료정보를 제공하기 위해 다국어 홈페이지를 확장 개편해 13일 새롭게 선보인다.

영어, 일본어, 중국어 3개국 사이트로 구성되어 있는 서울아산병원 다국어 홈페이지는 병원소개, 의료서비스, 교육 크게 3개의 섹션으로 구성해 각 섹션별로 다양한 정보를 제공하고 있다. 기존 병원 소개 정도에 머물렀던 다국어 홈페이지를 사용자 중심의 환경으로 전면 재구성한 것.

특히 외국인 환자의 유치를 허용하는 의료법 개정에 맞춰 국내외 거주하고 있는 외국인 환자 및 의료진에게 각 진료과별 의료진 소개는 물론 다양한 임상 및 연구 업적에 대해서도 자세하게 알려주고 있다.

또한 버추얼 투어(Virtual Tour)라는 메뉴를 통해 병원의 홍보 동영상은 물론 병원에 직접 와보지 못한 외국인 환자 및 의료진에게 병원의 다양한 시설과 장비를 사진으로 보여줌으로써 병원의 신뢰도를 높일 수 있는 시스템도 도입했다.

교육 섹션에서는 서울아산병원이 매년 세계 각국의 의료진 수백 명이 찾아와 장기이식, 암, 심혈관질환 등의 분야에서 수련을 받는 교육의 메카로 알려진 만큼 세계 각국의 의료진이 언제 어디서나 필요한 정보를 얻을 수 있는 다양한 교육 정보도 제공할 계획이다.

한편, 이번에 새롭게 단장하는 다국어 홈페이지는 세계적인 웹 표준 W3C(World Wide Web Consortium)를 준수해 제작해 국내외 다양한 웹 브라우저에서의 원활한 접속이 가능하다.