'혈당 스파이크'보다는 '혈당 급상승'으로 쓰세요

입력 2024-10-30 08:39
  • 가장작게

  • 작게

  • 기본

  • 크게

  • 가장크게

문체부ㆍ국어원, 2024년 3분기 다듬은 말 28개 발표

▲2024년 3분기에 잘 다듬어진 말(1~10위) (문화체육관광부)
▲2024년 3분기에 잘 다듬어진 말(1~10위) (문화체육관광부)

문화체육관광부와 국립국어원이 '혈당 급상승'(혈당 스파이크), '최상급'(블랙 라벨), '교차 검증'(크로스 체크) 등 외국 용어 28개를 이해하기 쉬운 우리말로 다듬었다.

30일 문체부에 따르면, 올해 3분기에 다듬은 말 가운데 가장 잘 바꾸었다고 국민이 선택한 말은 '혈당 급상승'이었다. 응답자의 92.5%가 이 말을 긍정적으로 평가했다. 음식을 먹은 뒤에 체내 혈당 수치가 급격하게 치솟는 현상을 '혈당 급상승'이라고 한다.

이 밖에도 '역량 강화'(업스킬링), '반려동물 돌보미'(펫 시터), '재정비'(리빌딩) 등이 잘 다듬어진 말로 선택됐다.

또 젊은 세대가 자주 쓰는 '억지 주목'(어그로), '악당'(빌런), '몸매 인증 사진'(바디프로필), '크루'(모임, 동료) 등도 쉬운 우리말로 바꿨다.

올해 국립국어원은 새말모임에서 2주마다 새로운 외국 용어에 대해 3~4개의 다듬은 말 후보를 마련했다. 이후 국민 수용도 조사를 시행, 국어심의회 국어순화분과 위원회의 심의를 거치도록 해 최종 다듬은 말의 위상을 강화했다.

문체부와 국립국어원은 앞으로도 국민의 쉬운 우리말 사용을 돕고자 새로 들어오는 외국 용어를 신속하게 발굴해 다듬는다는 계획이다.

  • 좋아요0
  • 화나요0
  • 슬퍼요0
  • 추가취재 원해요0

주요 뉴스

  • 부동산 PF 체질 개선 나선다…PF 자기자본비율 상향·사업성 평가 강화 [종합]
  • ‘2025 수능 수험표’ 들고 어디 갈까?…수험생 할인 총정리 [그래픽 스토리]
  • 삼성전자, 4년5개월 만에 ‘4만전자’로…시총 300조도 깨져
  • 전기차 수준 더 높아졌다…상품성으로 캐즘 정면돌파 [2024 스마트EV]
  • 낮은 금리로 보증금과 월세 대출, '청년전용 보증부월세대출' [십분청년백서]
  • [종합] ‘공직선거법 위반’ 김혜경 벌금 150만원…法 “공정성·투명성 해할 위험”
  • 이혼에 안타까운 사망까지...올해도 연예계 뒤흔든 '11월 괴담' [이슈크래커]
  • "늦었다고 생각할 때가 제일 빠를 때죠" 83세 임태수 할머니의 수능 도전 [포토로그]
  • 오늘의 상승종목

  • 11.14 장종료

실시간 암호화폐 시세

  • 종목
  • 현재가(원)
  • 변동률
    • 비트코인
    • 126,702,000
    • -1.07%
    • 이더리움
    • 4,438,000
    • -1.29%
    • 비트코인 캐시
    • 601,500
    • -1.88%
    • 리플
    • 1,122
    • +16.15%
    • 솔라나
    • 304,300
    • +1.33%
    • 에이다
    • 798
    • -0.62%
    • 이오스
    • 771
    • +0.78%
    • 트론
    • 253
    • +1.61%
    • 스텔라루멘
    • 189
    • +9.25%
    • 비트코인에스브이
    • 92,000
    • +1.38%
    • 체인링크
    • 18,730
    • -0.85%
    • 샌드박스
    • 396
    • -1%
* 24시간 변동률 기준