'혈당 스파이크'보다는 '혈당 급상승'으로 쓰세요

입력 2024-10-30 08:39
  • 가장작게

  • 작게

  • 기본

  • 크게

  • 가장크게

문체부ㆍ국어원, 2024년 3분기 다듬은 말 28개 발표

▲2024년 3분기에 잘 다듬어진 말(1~10위) (문화체육관광부)
▲2024년 3분기에 잘 다듬어진 말(1~10위) (문화체육관광부)

문화체육관광부와 국립국어원이 '혈당 급상승'(혈당 스파이크), '최상급'(블랙 라벨), '교차 검증'(크로스 체크) 등 외국 용어 28개를 이해하기 쉬운 우리말로 다듬었다.

30일 문체부에 따르면, 올해 3분기에 다듬은 말 가운데 가장 잘 바꾸었다고 국민이 선택한 말은 '혈당 급상승'이었다. 응답자의 92.5%가 이 말을 긍정적으로 평가했다. 음식을 먹은 뒤에 체내 혈당 수치가 급격하게 치솟는 현상을 '혈당 급상승'이라고 한다.

이 밖에도 '역량 강화'(업스킬링), '반려동물 돌보미'(펫 시터), '재정비'(리빌딩) 등이 잘 다듬어진 말로 선택됐다.

또 젊은 세대가 자주 쓰는 '억지 주목'(어그로), '악당'(빌런), '몸매 인증 사진'(바디프로필), '크루'(모임, 동료) 등도 쉬운 우리말로 바꿨다.

올해 국립국어원은 새말모임에서 2주마다 새로운 외국 용어에 대해 3~4개의 다듬은 말 후보를 마련했다. 이후 국민 수용도 조사를 시행, 국어심의회 국어순화분과 위원회의 심의를 거치도록 해 최종 다듬은 말의 위상을 강화했다.

문체부와 국립국어원은 앞으로도 국민의 쉬운 우리말 사용을 돕고자 새로 들어오는 외국 용어를 신속하게 발굴해 다듬는다는 계획이다.

  • 좋아요0
  • 화나요0
  • 슬퍼요0
  • 추가취재 원해요0

주요 뉴스

  • '당원 게시판 논란'에 연일 파열음…與 균열 심화
  • 코스닥·나스닥, 20년간 시총 증가율 비슷했지만…지수 상승률은 ‘딴판’
  • 李 열흘만에 또 사법 리스크…두 번째 고비 넘길까
  • 성장률 적신호 속 '추경 해프닝'…건전재정 기조 흔들?
  • 민경훈, 뭉클한 결혼식 현장 공개…강호동도 울린 결혼 서약
  • [이슈Law] 연달아 터지는 ‘아트테크’ 사기 의혹…이중 구조에 주목
  • 유럽 최대 배터리사 파산 신청에…골드만삭스 9억 달러 날렸다
  • 일본, 사도광산 추도식서 “한반도 노동자, 위험하고 가혹한 환경서 노동”
  • 오늘의 상승종목

  • 11.22 장종료

실시간 암호화폐 시세

  • 종목
  • 현재가(원)
  • 변동률
    • 비트코인
    • 133,586,000
    • -1.66%
    • 이더리움
    • 4,555,000
    • -4.49%
    • 비트코인 캐시
    • 677,000
    • -9.01%
    • 리플
    • 1,868
    • -13.6%
    • 솔라나
    • 338,900
    • -5.7%
    • 에이다
    • 1,352
    • -10.99%
    • 이오스
    • 1,108
    • +2.5%
    • 트론
    • 281
    • -7.87%
    • 스텔라루멘
    • 701
    • +8.68%
    • 비트코인에스브이
    • 91,850
    • -8.7%
    • 체인링크
    • 22,840
    • -4.71%
    • 샌드박스
    • 762
    • +36.07%
* 24시간 변동률 기준