아담커플, 외국인앞에서 '저질 영어' 작렬…폭소

입력 2010-02-13 23:39

  • 가장작게

  • 작게

  • 기본

  • 크게

  • 가장크게

▲조권 가인 파힘(사진=MBC)

'아담커플' 조권과 가인이 갑자기 나타난 외국인 친구 '파힘' 앞에서 일명 콩글리쉬를 펼쳐 시청자들에게 큰 웃음을 선사했다.

13일 방송된 MBC '우리 결혼했어요 시즌2'에서 가상부부로 출연 중인 조권-가인은 하루 동안 외국인 친구에게 한국에서의 좋은 추억을 만들어주라는 미션을 받았다.

갑작스런 외국인의 방문에 당황한 두 사람은 방송 내내 한국말을 섞은 '콩글리쉬'를 선보여 시청자들을 폭소케 만들었다.

외국인과 영어에 울렁증이 있다는 가인은 바짝 긴장한 모습을 보였다. 이에 외국인의 말을 곧잘 알아들은 조권이 나서 "이름이 뭐냐", "어디서 왔냐" 등 알고 있는 영어를 총 동원해 대화를 시도했다.

하지만 '밥먹었어요?'를 "디쥬 잇?(did you eat?)"이라고 말하고, 뻥튀기 과자를 "올 라이스 다먹어 꾸역꾸역" 라고 설명하는 등 한국어를 섞은 콩글리쉬를 연달아 선보여 웃음을 선사했다.

가인은 "싯 다운(sit down)", "잇(eat)" 등 간단한 단어만으로도 동갑내기 외국인 친구 파힘과 급속도로 친해져 눈길을 끌었다. 가인은 개인인터뷰에서 "방송에서 보면 시골 할머니들이 외국인들을 만나면 영어는 못해도 다 통한다"면서 "마음만 통하면 다 알아들을 수 있다"며 할머니 영어(?) 구사에 자신감을 내비췄다.

  • 좋아요0
  • 화나요0
  • 슬퍼요0
  • 추가취재 원해요0

주요 뉴스

  • 부활 시켜줄 주인님은 어디에?…또 봉인된 싸이월드 [해시태그]
  • 5월 2일 임시공휴일 될까…'황금연휴' 기대감↑
  • "교제는 2019년부터, 편지는 단순한 지인 간의 소통" 김수현 측 긴급 입장문 배포
  • 홈플러스, 채권 3400억 상환…“거래유지율 95%, 영업실적 긍정적”
  • 아이돌 협업부터 팝업까지…화이트데이 선물 사러 어디 갈까
  • 주가 반토막 난 테슬라…ELS 투자자 '발 동동'
  • 르세라핌, 독기 아닌 '사랑' 택한 이유…"단단해진 모습 보여드리고파" [종합]
  • 맛있게 매운맛 찾아 방방곡곡...세계인 울린 ‘라면의 辛’[K-라면 신의 한 수①]
  • 오늘의 상승종목

  • 03.14 장종료

실시간 암호화폐 시세

  • 종목
  • 현재가(원)
  • 변동률
    • 비트코인
    • 123,229,000
    • +0.47%
    • 이더리움
    • 2,811,000
    • -0.39%
    • 비트코인 캐시
    • 488,300
    • -1.51%
    • 리플
    • 3,417
    • -0.2%
    • 솔라나
    • 186,500
    • -0.85%
    • 에이다
    • 1,066
    • -1.3%
    • 이오스
    • 740
    • -0.4%
    • 트론
    • 327
    • -2.39%
    • 스텔라루멘
    • 407
    • -5.13%
    • 비트코인에스브이
    • 50,050
    • +1.77%
    • 체인링크
    • 20,820
    • +5.36%
    • 샌드박스
    • 409
    • -0.73%
* 24시간 변동률 기준