대정부질문 “FTA 번역오류 세계적 망신”

입력 2011-04-07 16:14

  • 가장작게

  • 작게

  • 기본

  • 크게

  • 가장크게

“김종훈 본부장 파면해야 ”

7일 국회에서 외교통일안보 분야 대정부질문이 진행된 가운데, 의원들은 자유무역협정(FTA) 번역문 오류를 집중 추궁했다.

천정배 민주당 의원은 “한-유럽연합(EU) FTA 번역문 오류는 세계적 망신”이라며 “김황식 국무총리는 김종훈 통상교섭본부장의 파면을 건의하라”고 요구했다.

정옥임 한나라당 의원은 “한-EU FTA 뿐 아니라 지난 정부에서 체결했던 칠레와 아세안 FTA에서도 번역오류 등이 발견됐다”며 “책임자 문책과 협정문 번역 오류 방지 시스템 구축이 필요하다”고 강조했다.

최재성 민주당 의원은 “한미FTA는 번역문이 나오는 데 3개월, 한-EU FTA는 1개월 밖에 걸리지 않았다”며 “FTA를 책임을 지는 김종훈 통상교섭본부장이 번역 오류가 밝혀진 다음에야 번역문의 세부적인 사항을 훑어봤다는 게 말이 되냐”고 질타했다.

  • 좋아요0
  • 화나요0
  • 슬퍼요0
  • 추가취재 원해요0

주요 뉴스

  • “지금이 구매 적기” 불붙은 전기차 가격 인하 경쟁
  • 배우리 이베이 셀러 “NBA 카드 ‘덕질’하다 매출 1위 사업자 됐죠” [미니인터뷰]
  • “내 애인은 AI” 영화 ‘HER’는 이미 현실
  • '해리슨 포드'와 함께 돌아온 마블…새로 단장한 '캡틴 아메리카' [시네마천국]
  • 삼척서 열리는 정월대보름제…영암선 고구마 먹거리 잔치 [주말N축제]
  • “美 기업 추격 가팔라진다”…트럼프 관세 전쟁에 韓 반도체 ‘벌벌’
  • "금, 없어서 못 산다"…골드바 품귀 속 '금테크' 투자법은
  • 10년 기다림에 구름 인파…강서구 쇼핑성지 된 ‘전국 최대’ 트레이더스 마곡점 [르포]

댓글

0 / 300
  • 이투데이 정치대학 유튜브 채널
  • 이투데이TV 유튜브 채널
  • 이투데이 컬피 유튜브 채널
  • 오늘의 상승종목

  • 02.14 장종료

실시간 암호화폐 시세

  • 종목
  • 현재가(원)
  • 변동률
    • 비트코인
    • 147,223,000
    • +0.63%
    • 이더리움
    • 4,056,000
    • -0.49%
    • 비트코인 캐시
    • 506,000
    • -2.41%
    • 리플
    • 4,189
    • +1.95%
    • 솔라나
    • 293,200
    • -2.33%
    • 에이다
    • 1,187
    • -2.78%
    • 이오스
    • 987
    • -0.1%
    • 트론
    • 357
    • +2.88%
    • 스텔라루멘
    • 531
    • +0%
    • 비트코인에스브이
    • 59,450
    • -2.14%
    • 체인링크
    • 28,660
    • -1.92%
    • 샌드박스
    • 600
    • -2.12%
* 24시간 변동률 기준