해피투게더 자막 실수…"착각할 수도 있지 뭐~"

입력 2012-02-24 12:16

온라인뉴스팀

기자 이름을 클릭하면
더 자세한 정보를
확인할 수 있어요!

북마크 되었습니다.
마이페이지에서 확인하세요.

가장작게
작게
기본
크게
가장크게

▲사진=KBS 2TV '해피투게더3' 영상 캡처

해피투게더 자막 실수가 눈길을 끌고 있다.

지난 23일 방송된 KBS 2TV '해피투게더3'에서 프로필 소개 중 자막실수가 발견돼 누리꾼 사이에 화제가 되고 있다.

이날 G4는 심혜진의 프로필을 소개하며 MBC '안녕 프란체스카'에 출연할 당시 모습이 부활의 김태원과 백두산의 김도균을 닮았다고 말해 웃음을 자아냈다.

이 과정에서 '백두산의 김도균'이 '부활의 김도균'으로 자막이 잘못 나간 것.

이를 접한 누리꾼들은 "착각할 수도 있지 뭐" "해피투게더 오랜만에 자막 실수했네" 등 반응을 보였다.

좋아요0
화나요0
슬퍼요0
추가취재 원해요0

주요 뉴스

새 학기 전 내 아이 안경 맞춰줄까…‘서울 어린이 눈건강 지킴이 사업’ 신청방법은 [경제한줌]

생활 속에서 쉽게 실천 가능한 경제·절약 관련 팁들을 소개합니다. 언제나 사람들의 관심사였던 현명한 금융투자, 알뜰한 소비방법은 무엇이 있을까요?] 새 학기가 점점 다가오면서 자녀 시력 보호에 대한 부모들의 관심이 다시 높아지고 있습니다. 또한, 부모들은 돈 들여가며 자녀에게 시력 보호를 위해 안경을 맞춰줬는데 막상 자녀가 안경
"TV만 틀면 나온다"… '다작의 아이콘' 전현무가 사는 '아이파크 삼성'은 [왁자집껄]

집과 공간에 대한 이야기를 유쾌하고 깊이 있게 다뤄보자는 취지로 마련한 코너입니다. '왁자집껄'에서는 스타의 집, 부동산 트렌드, 시장 동향, 재미있는 일화 등 실용적이고 유익한 팁까지 집과 관련된 소식을 나누고자 합니다. 왁자지껄하게! 최근 방송가에서 가장 활발하게 활동하는 연예인 중 한 명을 꼽으라면 단연 '전현무'입니다. 아나
단독 “판사 여기 숨어 있을 거 같은데”…‘서부지법 사태’ 공소장 보니

尹 구속영장에 서부지법 난동 사태 벌인 63명 재판행 경찰‧공수처 직원 폭행하고, 법원 난입해 판사실 파손 법원 인근 편의점서 라이터 기름 사 방화 시도 혐의도 검찰이 ‘서부지법 난동 사태’로 63명을 재판에 넘기면서 가담자들이 윤석열 대통령에 대한 구속영장을 발부한 판사를 찾아다니며 법원 내 기물을 파손했다고 공소장에 적시했다. 20
'국가대표' 꾸려 AI 모델 개발 추진…"중·소·대기업 상관없이 공모" [종합]

파운데이션 LLM 모델 개발하는 '국가대표 AI팀' 꾸린다 "기업 규모 상관없이 역량 있는 팀 공모 통해 선발" 정부가 ‘국가대표’ 인공지능(AI)팀을 선발해 대형언어모델(LLM) 개발을 추진한다. 국가인공지능위원회는 20일 오전 10시 서울스퀘어 회의실에서 제3차 위원회를 열고, 이 같은 내용이 담긴 AI 산업 지원 방안 등을 논의했다. 이번 3차
[날씨] 전국 맑고 '건조 특보'…시속 55km 강풍으로 체감온도 '뚝↓'

목요일인 19일도 추위가 이어지겠다. 기상청에 따르면 이날 북서쪽에서 찬 공기가 남하하면서 당분간 기온이 평년(최저 -8~2도, 최고 5~10도)보다 낮겠다. 한파 특보가 발효된 경기 북·동부와 강원 내륙·산지, 충북, 경북 북부 내륙·북동 산지를 중심으로 아침 기온이 -10도 내외로 낮겠다. 전국 대부분 지역에서 바람이 순간풍속 시속 55㎞ 내
트럼프發 반도체 패권 전쟁 심화…살얼음판 걷는 韓 [반도체 ‘린치핀’ 韓의 위기]

관세 최대 25% 부과…트럼프 리스크 본격화 TSMC에 인텔 인수 압박…보조금도 재검토 글로벌 반도체 시장에서 자국 우선주의에 기반한 미국 트럼프 정부의 압박이 전방위적으로 거세지고 있다. 반도체 관세 부과가 점차 현실화하고 있고, 바이든 정부 당시 확정을 지었던 대규모 보조금마저 재협상할 태세다. 중국 등 후발주자들의 거센 추격과 더
창업 도전 해볼까…카페 가맹점 평균매출액 1위는? [그래픽 스토리]

자영업자 창업 1순위로 꼽히는 카페 창업 매출액은 얼마일까? 초기 투자비용이 적고 특별한 기술이 없어도 운영할 수 있어 많은 이들이 뛰어든 카페 창업. 경기 부진이 가속화되며 분위기도 사뭇 달라졌는데요. 인구수 대비 카페가 너무 많아지면서 출혈경쟁이 이어지고 있죠. 그래도 창업으로 눈을 돌린 회사원과 취준생들의 관심은 커지는 중
‘나는 솔로’ 24기 광수, 女 출연자들에 “스킨쉽 어떠냐”…순자 “사기당한 것 같아”

순자가 광수의 행동에 “사기당한 것 같다”라고 말했다. 19일 방송된 ENA와 SBS Plus의 ‘나는 SOLO’에서는 최종 선택 전날 광수가 순자에게 편지를 전하며 마음을 굳힌 모습을 보였다. 이날 광수는 “마스터플랜의 완성도가 80% 정도 된 거 같다. 첨탑의 장식물을 얹었다가 마지막에 어긋난 느낌이다”라며 마지막으로 진행했던 옥순과의 데이트가