(사진=온라인 커뮤니티)
최근 한 온라인 커뮤니티에는 "카라의 문제 발언"이란 제목으로 카라의 일본 예능프로그램 출연 장면이 번역과 함께 게재됐다.
카라는 당시 프로그램에 출연해 한국의 데이트 문화를 주제로 이야기를 나눴다. 이때 멤버 한승연이 "보통 남자들이 데이트 비용을 전부 낸다. 레이디퍼스트"고 말한 데 이어 막내 강지영이 "밥 값도 전부 내고 가방도 들어 준다"고 왜곡한 것.
이에 남자 MC가 깜짝 놀라 "가방도 들어 주냐"고 되물자 구하라는 "거짓말이 아니다" 재차 강조했다. 이어 카라는 이런 것들을 잊어버릴 경우 "너!바이바이"라고 덧붙이기도 했다.
이 방송은 지난해 공개된 바 있으나 일부 네티즌이 방송장면을 공개하면서 다시 도마 위에 오른 것이다.
누리꾼들은 "왜 그런 실수를 했는지", "일본에서 카라 안 좋아하는 사람이 없다는데 이런 경솔함을" 등의 반응을 보이고 있다.