김중순 고려사이버대 총장, 베트남 하노이국립대서 출판기념회

( 김치 and IT(Kimchi and IT-Tradition and Transformation in Korea))

김중순 고려사이버대학교 총장이 오는 5일 오전 베트남 하노이국립대학교 VDL 강당에서 그의 영문저서인 ‘김치 and IT(Kimchi and IT-Tradition and Transformation in Korea)’의 베트남 번역서 출판을 기념하는 출판기념회를 갖는다.

이번 번역서 출판은 해외한국학 씨앗형 사업(한국학중앙연구원 주관)의 일환으로 베트남 하노이국립대학교 외국어대학이 추진했다.

이날 출판기념회에는 하노이국립대학교 응웬 화(Nguyen Hoa) 총장과 마이 응옥 추(Mai Ngoc Chu) 베트남 한국학연구회 회장이 참석한다.

김중순 총장은 “36년간 미국에서 소수민족으로 생활하며 미국에 잘 알려지지 않은 나라 한국, 심지어는 사실과 다르게 잘못 알려진 모국을 몸소 접하며 한국과 한국 문화, 그리고 한국 사람들을 이해할 수 있는 개론서가 꼭 필요하다는 생각에서 이 책을 쓰게 됐다”고 말했다.

이 책은 2007년 영문으로 출판된 이후 2010년 이집트 카이로에서 아랍어로 번역ㆍ출판 됐다. 보급 당시 문고판 이외에도 라디오, TV, CD-Rom, DVD, CID 등으로 알려졌다.