
양학선 선수가 2012 런던올림픽 체조 도마종목의 금메달의 영예를 안은 가운데 종합편성채널 MBN이 자막 실수로 여론의 뭇매를 맞고 있다.
MBN은 6일 밤 방송된 ‘고수의 비법 황금알’ 방송중 양학선 선수의 금메달 획득 소식을 올림픽 속보 자막으로 내보냈다. 이 과정에서 양학선 선수의 이름을 ‘망학선’으로 표기하는 실수를 저질렀다. ‘망학선, 남자 도마 금메달...한국체조 첫금’이라는 자막을 내보낸 것.
MBN은 실수 직후 자막을 정정했지만 방송을 본 시청자들은 방송사들의 연이은 올릭픽 소식 자막 실수에 볼멘소리를 내고 있다.
네티즌들은 “금메달리스트에게 왠 망언인가?”라며 “망하기를 바란 것인가?”라고 비아냥 거렸다. 뿐만 아니라 “오타도 정도가 있다”며 제작진의 실수를 꼬집었다. 또 MBN 시청자 게시판의 시청자들은 “양학선 선수의 이름이 망학선으로 표기된 것을 오랫동안 보았다. 어디에도 사과의 글이 없다”며 제작진의 사과를 요구했다.
앞서 MBC는 ‘뉴스데스크’에서 런던올림픽 축구대표팀 미드필더 구자철 선수에게 이범용이라고 표기하는가 하면 유도 금메달리스트 송대남을 문대남으로 표기하는 자막 실수를 저질러 여론의 뭇매를 맞은 바 있다.