백강혁 검색결과 - 이투데이

검색결과 총8건

최신순 정확도순

'중증외상센터' 시즌2·시즌3 동시 제작 소식

넷플릭스 시리즈 ‘중증외상센터’가 시즌2와 시즌3를 동시에 제작한다. 23일 엑스포츠뉴스에 따르면 제작진은 연말부터 본격적인 준비에 들어가 내년 여름 촬영을 시작할 계획이다. 이 작품은 전장을 누비던 천재 외과 전문의 백강혁(주지훈 분)이 유명무실한 외상팀을 다시 세우며 벌어지는 이야기를 담았다. 동명의 웹소설을 원작으로 했으며 기존 메디컬 드라마의

2025-09-23 07:42
"단순한 언어 변환 넘어 그 뒤에 숨어 있는 문화 발굴해야" [출판·번역시장도 AI바람 ③]

번역은 단순한 언어적 변환이 아닌 문화와 사고를 연결하는 다리 역할을 한다. 원작자의 의도와 감정, 그리고 그 속에 담긴 문화적 맥락을 정확히 파악해서 목표 언어 사용자들이 자연스럽게 이해할 수 있도록 재창조하는 것이 번역의 본질이다. 올해 초 큰 화제를 낳은 넷플릭스 오리지널 한국 드라마 '중증외상센터'의 번역을 맡은 조용경 번역가는 본지와의 인터뷰

2025-07-08 05:00
[데스크 시각] 같은 듯 다른 드라마와 현실

“끝까지 포기하지 않았어요. 골든타임이 지났는데도. 그날 결심했습니다. 나도 의사가 돼야겠다. 저 사람처럼.” 최근 인기를 끌고 있는 의학드라마 중중외상센터의 주인공인 백강혁 교수 역을 맡은 주지훈의 대사 일부다. “그냥 딱 하나만 머리에 꽂고 간다. 살린다. 무슨 일이 있어도 살린다. 이게 선생님이 우리한테 주신 첫 가르침이었습니다.” 인기리에 방영됐던

2025-02-18 06:00
'중증외상센터' 원작자 이낙준, 뜬금없는 화교 의혹에 황당…"군의관 출신"

넷플릭스 ‘중증외상센터’의 원작자이자 의사 이낙준이 근거 없는 루머에 불편한 심기를 드러냈다. 14일 이낙준은 자신이 운영하는 유튜브 채널 ‘닥터프렌즈’를 통해 “저희 화교 아닙니다. 애초에 셋 다 군의관 동기”라며 최근 불거진 화교 루머에 입을 열었다. 이낙준은 “이런 걸 해명해야 하나 싶긴 한데, 사실 근 한 달간 이런 류의 댓글 달리더니 오늘은

2025-02-15 18:26
안철수, 아주대 중증외상센터 찾아 “모든 ‘백강혁 선생님들’께 감사”

안철수 국민의힘 의원이 11일 아주대 권역외상센터를 찾아 현장 응급의료 가동체계를 살펴보고 의료진을 격려했다. 안 의원은 이날 경기 수원시에 있는 아주대 권역외상센터를 방문해 닥터헬기장 등을 두루 돌아보고 “저도 넷플릭스 인기 시리즈 ‘중증외상센터’를 모두 시청했는데, 여기 계신 분들이 모두 백강혁·양재원·천장미 선생님의 실제 모델들로 알고 있다”며

2025-02-12 16:53
넷플릭스 ‘중증외상센터’는 허구일까? [해시태그]

또 하나의 수작이 터졌습니다. 넷플릭스 글로벌 사용자들을 사로잡은 한국 드라마가 또 나온 건데요. 이번에는 ‘의학 드라마’였죠. 지난달 24일 공개된 ‘중증외상센터’는 기존 한국의 의학 드라마에서 흔히 등장했던 ‘로맨스’를 뺀 작품인데요. 그 점이 시청자들의 마음에 쏙 들어버린 명작이 됐죠. 의학 액션 스릴러 코미디물을 표방한 ‘중증외상센터’는

2025-02-05 17:07
"설 연휴 심심할 틈 없다"…떡국 먹고 즐기는 OTT 정주행

민족 대명절인 설날이 다가왔다. 올해는 6일간 긴 연휴가 이어지는 가운데 집에서 푹 쉬고 싶은 집콕족들을 위해 정주행하기 좋은 온라인동영상서비스(OTT) 작품을 꼽아봤다. 넷플릭스가 SBS와 전략적 파트너십을 체결하며 이달 초부터 SBS의 명작으로 꼽히는 모래시계, 스토브리그, 펜트하우스 등 인기 드라마를 볼 수 있다. 드라마뿐 아니라 런닝맨, 그것이 알

2025-01-29 09:00
신작이 와르르…설 연휴 웹툰 정주행 해볼까

설 연휴를 맞아 웹툰 양대 플랫폼 네이버웹툰과 카카오웹툰이 신작을 공개하고 여러 이벤트를 진행한다. 긴 설 연휴 동안 이용자들을 모으고 체류 시간을 늘리겠다는 목표다. 26일 웹툰업계에 따르면 네이버웹툰은 모바일 웹과 앱(애플리케이션)에서 한산이가 작가의 웹소설 ‘중증외상센터: 골든 아워’를 원작으로 한 드라마 공개를 기념해 프리퀄 웹툰인 ‘외과의사 백

2025-01-27 09:00