요미우리 검색결과

검색결과 총986건

최신순 정확도순

일본어 번역가 사이토 마리코, '작별하지 않는다'로 요미우리문학상 수상

일본어 번역가 사이토 마리코(Saito Mariko, 斎藤真理子)가 번역원 지원으로 출간된 한강 작가의 장편소설 '작별하지 않는다'로 제76회 일본 요미우리문학상 연구·번역 부문을 수상했다. 13일 문화체육관광부 산하 한국문학번역원에 따르면, '작별하지 않는다'는 프랑스 에밀 기메 아시아문학상, 메디치상을 수상한 데 이어 요미우리문학상까지 받았다. 세

2025-03-13 08:42
일본 대기업 초봉 마침내 30만 엔 시대…여전히 한국이 더 높아

올해 일본 주요 대기업 연봉 30만 엔 진입日 GDP 121% 수준 급여…한국은 157% 일본 주요 대기업 신입사원 월 급여가 마침내 30만 엔(약 290만 원) 시대에 접어들었다. 최근 2~3년 사이 일본 사회에서 직장인 급여가 큰 폭으로 올랐다. 그러나 여전히 한국 대기업의 급여가 일본을 크게 앞지르는 것으로 나타났다. 27일 요미우리신문은 "일

2025-02-27 16:16
일본 이시바, 트럼프 만나 ‘반도체·AI’ 협력 논의할 듯

6~8일 방미, 7일 트럼프와 첫 정상회담‘딥시크 쇼크’에 생성형 AI 공동 R&D 추진LNG 수입 확대·안보관계 심화도 목표 이시바 시게루 일본 총리가 이번 주 미국을 방문해 도널드 트럼프 대통령과 정상회담을 한다. 이시바 총리와 트럼프 대통령 간 첫 정상회담인 만큼 양국의 경제·안보 협력을 확인하는 목적이 크며 특히 반도체와 인공지능(AI) 등 첨단기술

2025-02-04 14:28
[사설] 내주 출범하는 트럼프 2기…국익 우선 대응을

일본 이시바 시게루 총리가 다음달 미일 정상회담에 나서는 방안이 최종 조율되고 있다는 보도가 나왔다. 12일 요미우리신문과 니혼게이자이신문(닛케이) 등에 따르면 양국 정상은 동맹 중요성을 재확인하고 조 바이든 행정부가 일본제철의 US스틸 인수를 가로막은 문제 등에 대해서도 협의한다. 미국의 도널드 트럼프 2기 행정부 출범을 앞두고 회오리치는 국제 기류를 읽

2025-01-12 18:33
[노트북 너머] 괜찮을 거라는 착각

# 4일 저녁 서울 용산구 한남동 대통령 관저 앞 윤석열 대통령 체포를 반대하는 보수단체 집회. “대한민국에 희망이 있습니다. 지금 20·30세대가 다 돌아오고 있습니다.”라고 사회자가 외쳤다. 실제 그랬다. 5시간 기다렸다가 무대 위에 올라온 중학교 3학년 학생. 좌파 방송에 속아서 2016년 박근혜 탄핵 찬성 집회에 나갔던 걸 후회한다는 30대 청

2025-01-07 05:00
[종합] 외신 ‘尹 체포영장 집행 불발’ 집중보도…“위험한 드라마”

주요 외신 현장 중계ㆍ실시간 보도NYT “비상계엄 대통령 체포 실패”영장 집행 관련 여야 입장도 전해BBC “영장 만료 전 재시도할 듯” 3일 한국 헌정 사상 첫 현직 대통령 체포영장 집행에 외신도 실시간 중계에 나서며 집중 보도했다. 수사 당국과 대통령 경호처와의 대치로 6시간여 만에 집행이 중단되자 “윤석열 대통령의 지지자들과 탄핵 지지자들

2025-01-03 16:28
이시바 일본 총리, 내년 중의원·참의원 선거 동시 진행 가능성 시사

선거 동시 치러진 사례 두 차례 밖에 없어 이시바 시게루 일본 총리가 내년 7월 참의원(상원) 선거와 중의원 선거가 동시에 치러질 가능성을 시사했다고 29일 니혼게이자이신문(닛케이)이 보도했다. 이시바 총리는 전날 요미우리TV 프로그램에 출연해 중의원·참의원 동시 선거 가능성을 묻는 말에 “하면 안 된다는 규정은 없다”면서 “가능성이 있다”고 답했다.

2024-12-29 16:53
일본, 유사시 미국 핵사용 관련 ‘소통 체계’ 마련

27일 미‧일 확장억제 지침 확정유사시 핵사용 소통 명문화는 최초“억지력 강화 메시지로서 큰 의미” 미국과 일본이 처음 제정한 ‘확장억제 가이드라인(지침)’에 유사시 미국의 핵사용에 대해 일본과 소통한다는 내용이 포함된 것으로 알려졌다. 29일 요미우리신문에 따르면 미국과 일본은 ‘동맹조정 메커니즘(CAM)’을 활용해 유사시 미국의 핵사용에 대해 의

2024-12-29 16:26
[종합] 중국, 트럼프 2기 행정부 견제…한국ㆍ일본에 유화 행보

조태열 장관과 현안 관련 통화日 외무상 1년 8개월만 中 방문관영지 “韓中日 경제협력 해야”中 트럼프 취임 앞둔 전략 행보 미국 도널드 트럼프 2기 행정부 출범을 앞둔 가운데 중국이 한국ㆍ일본과 관계 개선 의지를 내비쳤다. 이례적인 유화 행보를 확대하는 한편, 외교ㆍ안보 분야는 물론 경제 분야의 협력을 강조했다. 미국의 새 행정부를 견제하기 위한 전략이라

2024-12-26 14:52
트럼프 2기 출범 앞둔 중국…일본과 외교관계 개선 추진

日 외무상 1년 8개월만 中 방문‘외교ㆍ안보’ 협력 중요성 강조中 트럼프 취임 앞둔 전략 행보 중국이 미국 도널드 트럼프 2기 행정부 출범을 앞두고 일본과 외교 접점을 확대하고 나섰다. 이례적으로 먼저 유화 행보를 확대하는 한편, 외교ㆍ안보 분야에서 대화를 이어가기로 했다. 미국의 새 행정부를 견제하기 위한 행보라는 분석이 일본 현지에서 나온다. 2

2024-12-26 12:41
[종합] 일본 ‘대미 외교’ 총력…트럼프, 취임 전 미ㆍ일 정상회담 의향 전달

이시바, 내달 중순 트럼프와 회동할 듯트럼프 2기 앞두고 외교 행보 강화韓계엄 따른 방한 계획 취소와 대조 미국 도널드 트럼프 2기 행정부 출범을 앞두고 대미 외교에 총력을 기울여온 일본이 마침내 트럼프 측으로부터 취임 직전 미ㆍ일 정상회담을 할 의향이 있다는 방침을 전달받았다. 19일 요미우리신문은 트럼프 대통령 당선인 측이 취임식(내년 1월 2

2024-12-19 15:48
일본 ‘대미 외교’ 총력…트럼프 취임 전부터 정상 회담

韓 비상계엄 탓 방한 계획은 취소취임 전, 트럼프와 회동 가능성↑트럼프 2기 앞두고 외교 행보 강화 일본이 도널드 트럼프 미국 대통령 당선인의 취임 이전부터 적극적인 외교 행보를 확대하고 나섰다. 트럼프 당선인은 당선 이후 첫 기자회견에서 북한을 비롯해 한반도 주변국과 정상회담 의지를 내비친 상황. 이 가운데 일본은 내달 트럼프의 취임식(20일) 직

2024-12-19 11:09
일본 “한ㆍ일 셔틀 외교 사실상 중단…향후 협력 도모할 것”

이시바 총리 “한국은 소중한 이웃”요미우리 “셔틀 외교 사실상 중단” 내란 혐의 피의자가 된 윤석열 대통령에 대한 ‘출국금지’가 결정된 가운데 한국과 일본 양국의 ‘셔틀 외교’가 중단됐다. 일본 정부는 “한국은 소중한 이웃으로 향후 긴밀히 협력을 도모하겠다는 데는 변함이 없다”는 입장을 밝혔다. 요미우리신문은 10일 “한국 탄핵 상황이 지속하는 가운데

2024-12-10 11:01
[시론] 尹 계엄 사태 본질 놓친 일본 언론의 한계

윤석열 대통령은 왜 계엄령을 선포하여 소위 ‘쿠데타’를 단행했을까? 왜 윤 대통령은 조금 생각하면 누구나 승산이 없음을 금방 알 수 있는 악수인 쿠데타를 단행했을까? 이 점에 대해서는 NHK방송을 비롯한 일본의 주요 언론들은 거의 아무것도 보도하지 않았다. 기껏해야 ‘아내(김건희 여사)의 스캔들도 있고, 지지율이 떨어지고 있어서 계엄을 선포했다’ 정도의

2024-12-09 05:00
일본 이시바, 尹탄핵표결 무산에 “각별히 사태 예의주시”

“한국 소중한 이웃, 긴밀한 공조 변함없어” 이시바 시게루 일본 총리가 8일 윤석열 대통령이 촉발한 비상계엄 사태와 탄핵정국에 “각별하고 중대한 관심을 갖고 사태를 예의주시하겠다”고 밝혔다. 니혼게이자이신문(닛케이)과 요미우리신문 등에 따르면 이시바 총리는 이날 오후 자민당 본부에서 취재진을 만나 관련 질문을 받고 이같이 답했다. 이시바 총리는 중

2024-12-08 17:04
외신, 윤 대통령 사과 긴급타전...“사임은 없었다, 두 번째 도박"

BBC “사임은 안해...탄핵 피하려는 두 번째 도박”NYT, 계엄령 후 첫 담화...“정치적 고립 심화”여야 반응‧탄핵 표결도 실시간 보도 韓“직무수행 불가”, 李 “매우 실망” 윤석열 대통령이 7일 오전 비상계엄 사태와 관련해 첫 담화를 내자, 외신들도 일제히 긴급 타전했다. 윤 대통령은 이날 오전 비상계엄 사태 후 “매우 송구스럽게 생각하며 국

2024-12-07 11:32
[종합] 한국 비상계엄…핵심동맹 미국도 등 돌렸다

블링컨 국무장관 “정치적 의견 불일치, 평화적이고 법적인 방식으로 풀어야”중국 냉담…자국 시스템 우위 강조 때마다 사례들 것 일본 신중, 이시바 총리 방한 일정 연기할 듯CNN “김정은, 한국 정치혼란 악용할 수도” 초유의 ‘비상계엄’과 관련해 핵심 동맹국인 미국이 등을 돌렸다. 행정부 고위 관계자들이 윤석열 대통령에 대한 신뢰를 잃어버린 모습이다. 주요

2024-12-05 15:58
일본 지자체 '선택적 주4일 근무제' 확산

주 40시간 근무…매주 1일 휴무육아 여성 지원 제도 속속 시행 일본 도쿄도가 내년 4월부터 선택적 주4일 근무제도를 도입한다. 4일 요미우리신문에 따르면 도쿄도는 내년 4월부터 소속 공무원이 주4일 근무를 선택할 수 있도록 제도를 마련한다. 고이케 유리코 도쿄도 지사는 전날 열린 도의회 소신표명 연설에서 이 같은 방침을 밝혔다. 그는 주4일 근로제

2024-12-04 15:52
“한일 관계 영향 우려…이시바 총리 한국 계엄 선포에 방한 일정 변경될 수도”

“일본인 관광에도 악영향 확실시” 윤석열 대통령이 비상계엄을 선포하자 일본에서도 당혹한 분위기가 역력했다. 요미우리신문은 4일 이시바 시게루 일본 총리의 방한 일정이 변경될 수 있다고 보도했다. 요미우리는 “4만 명이 넘는 일본인이 사는 한국에서 전날 밤 계엄령이 갑자기 선포되면서 시민들이 당황하고 불안해하는 모습을 보였다”면서 “일본인을 위한 관

2024-12-04 01:43
주요 외신, 한국 윤석열 대통령 비상계엄 긴급 타전 [종합]

로이터 "1980년대 이후 韓 민주주의 최대 충격"뉴욕타임스 실시간 업데이트로 관련 소식 보도교도통신 "지지율 20% 사태 타개할 목적 보여" 미국과 영국, 유럽, 일본, 중국 등의 주요 외신들이 윤석열 대통령의 3일 비상계엄 선포를 신속하게 보도했다. 이날 AP와 로이터, AFP통신 등은 일제히 '한국 대통령 계엄 선포' 제하의 기사를 긴급 기사로

2024-12-04 01:01

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10