이번 축제의 주제는 '입자와 파동'이다. 사회적 문제의식과 예술적 가치를 함께 생각하고, 토론하고, 공유하기 위해 이런 주제를 정하게 됐다.
12일 오전 서울 중구에 있는 한 식당에서 열린 제13회 서울국제작가축제 기자간담회에서 기획위원장을 맡은 오형엽 고려대 국문과 교수는 올해 축제 주제를 설명하며 이같이 말했다.
오 위원장은 "빛의 입자설과 파동
최종 후보작 6편 내달 9일 공개우승자는 5월 21일 시상식서 발표
황석영 작가의 ‘철도원 삼대’(영문판 ‘마터 2-10’)가 11일(현지시간) 영국 문학상인 부커상 인터내셔널 부문에서 올해 1차 후보(롱리스트)에 올랐다.
부커상재단은 이날 철도원 삼대를 포함해 1차 후보작 13편을 발표했다. 지난해 5월 1일부터 올해 4월 30일 사이에 출판돼 제
긴 추석 연휴동안 한적한 곳에서 책과 시간을 보내는 ‘북케이션’을 즐길 요량이라면, 이름을 널리 알린 베스트셀러부터 미처 발견하지 못했던 주목할 만한 신작까지 아우르는 추천 목록이 필요할 터. 서점가 전통의 강자인 소설은 물론이고 현대인의 영원한 관심사인 경제 분야, 최근 부쩍 출간량이 많아진 환경·의료·노동 분야 등 다양한 주제를 다룬 주목작을 소개한다.
‘저주토끼’ 정보라 신작 ‘고통에 관하여’‘저주토끼’로 부커상 인터내셔널 최종 후보에 오르며 한국 장르문학을 세계에 알린 정보라 작가가 ‘붉은 칼’ 이후 4년 만에 SF신작 ‘고통의 관하여’를 내놨다. 진통제 한 알로 어떤 부작용 없이 고통을 잠재울 수 있게 된 세상이 도래하자, 도리어 극심한 고통에서 구원을 찾을 수 있다는 신흥 종교단체가 등장한다. 이들
미국인들이 봉준호 감독의 ‘기생충’이나 박찬욱 감독의 ‘헤어질 결심’을 장벽 없이 즐기려면 가장 필요한 건 뭘까. 누가 뭐래도 매끄러운 영자막일 것이다.
그렇다면 미국인들이 부커상 후보에 오른 천명관 작가의 ‘고래’나 정보라 작가의 ‘저주토끼’를 재미있게 읽기 위해 가장 필수적인 건? 두말할 것 없이 영번역이다. 본뜻을 명료하게 전달하고 맥락과 분위기를
천명관 작가의 ‘고래’가 영국 부커상의 인터내셔널 부문 수상에 실패했지만, 문학계 최고 영예로 손꼽히는 시상식의 최종후보(쇼트리스트) 6편에 이름을 올리면서 한국 문학의 존재감을 드러냈다. 19년 전인 2004년 출간한 소설이 뒤늦은 올해 1월 영국에서 번역됐음에도 곧장 최종후보에 올라섰다는 점이 무엇보다 고무적이다.
부커상은 23일(현지시각) 영국 런던
천명관(59) 작가의 장편소설 ‘고래’가 세계 3대 문학상으로 꼽히는 영국 부커상 인터내셔널 부문 최종후보로 18일(현지시간) 선정됐다.
이날 부커상 운영위원회는 ‘고래’를 포함해 6편의 최종후보작을 발표했다. 부커상 심사위원회는 ‘고래’에 대해 “터무니없는 상황에서 믿을 만한 이야기를 만들어냈다”며 “등장인물들은 선하지 않지만 거부할 수 없는 매력을 지
정보라 작가의 '저주토끼', 박상영 작가의 '대도시의 사랑법' 등 문학계 최고 권위의 부커상 후보에 오른 작품을 포함해 올해 한국문학 150여 권이 27개 언어권에 번역돼 소개됐다.
28일 한국문학번역원은 “해외 문학·출판시장에서 한국문학의 인지도가 상승한 한 해였다”면서 판타지, SF, 미스터리 등 장르 문학이 다수 번역 출간됐고, 국제 문학·번역상에서
해외에서도 한국문학의 저자, 저작권 정보, 번역 현황 등을 한눈에 확인할 수 있도록 한 한국문학번역원 플랫폼 KLWAVE(Korean Literature WAVE)가 14일 서비스를 시작했다.
14일 곽효환 한국문학번역원 원장은 서울 종로의 한 식당에서 서비스 출범 기자간담회를 열고 “해외 출판사들은 한국 문학계에서 무엇을 구매할 수 있는지 모르고, 국내
수상작, 스리랑카 내전 배경으로 한 풍자 소설심사위원 만장 일치로 수상작 선정스리랑카 작가로선 2번째 부커상 수상
스리랑카 작가 셰한 카루나틸라카가 소설 ‘말리 알메이다의 일곱 개의 달(The Seven Moons of Maali Almeida)’로 세계적 권위의 문학상인 영국 부커상을 수상했다.
17일(현지시간) AP통신에 따르면 이날 영국 런던 라운
BL(Boys Love)이 문화 콘텐츠의 대세로 떠오르고 있다. 대개 보이그룹에 환호하는 여성들 사이에서 팬픽(fanfic) 형태로 향유되던 BL 콘텐츠가 영화, 드라마, 문학 전반으로 확산하는 모양새다. 그 이유로는 ‘산업의 논리’와 ‘섹슈얼리티의 민주화’ 등이 거론된다.
우선 올해 2월 왓챠에서 공개돼 반향을 일으킨 드라마 ‘시맨틱 에러’가 대표적
코로나19 감염자가 줄어들고, 사회적 거리두기가 완화하면서 도서 시장도 예전의 활력을 되찾았다. 서울국제도서전 등 굵직한 도서 행사가 3년 만에 정상 개최됐고, 저자 북토크 및 사인회 역시 재개 움직임을 보이고 있다.
코로나19 소용돌이에서 일상 회복으로 나아가는 시기였던 2022년 상반기에 독자들은 어떤 책을 선택했을까?
7일 서점가에 따르면 올해
다이내믹 코리아(dynamic korea)라는 말이 있다. 2002년 한일월드컵 개최를 앞두고 만든 영문 슬로건이다. 주한 외국인, 재외 공관, 정부 기관을 비롯해 KBS 여론 조사 결과까지 반영해 선정했다고 한다. 이 슬로건은 의미 그대로 ‘역동적인 대한민국’을 뜻한다. 당시 한국의 잠재력을 세계에 알리기 위한 일종의 구호였는데, 20년 전에 만든 이
왓챠 오리지널 드라마 ‘시맨틱 에러’의 대본집이 베스트셀러 1위에 올랐다.
28일 서점가에 따르면 ‘시맨틱 에러 대본집’은 예스24의 4월 5주 종합 베스트셀러 1위를 차지했다.
해당 드라마는 남자들 간의 사랑을 다룬 동성애 로맨스로 저수리 작가의 동명 원작 ‘시맨틱 에러’를 바탕으로 했다. 현재 대중적으로 가장 성공한 한국형 BL(Boy Love
최근 SF 소설의 인기가 높아지고 있다. 국내 주요 서점에 SF 소설이 베스트셀러 목록 상위권에 오르면서 독자들의 이목을 집중시키고 있다.
24일 서점가에 따르면 정보라의 ‘저주토끼’ 부커상 최종 후보 선정과 해외 수출, 김초엽의 ‘지구 끝의 온실’ 영상화 제작 등 국내 SF 소설에 대한 다양한 이슈와 함께 관련 도서가 강세를 보이고 있다.
정보라의
소설가 김영하의 신간 ‘작별인사’가 베스트셀러 1위에 올랐다.
21일 서점가에 따르면 ‘작별인사’는 예스24의 4월 4주 베스트셀러 1위를 차지했다. 알라딘과 교보문고에서도 ‘작별인사’의 출간 소식을 집중 조명하고 있다.
‘작별인사’는 다음달 2일 정식 출간된다. 이 책은 김영하가 ‘살인자의 기억법’ 이후 9년 만에 내놓는 신작이다. 팬데믹 이후 도
임솔아의 ‘초파리 돌보기’가 문학동네에서 주관하는 2022년 제13회 젊은작가상 대상 수상작으로 선정됐다.
8일 문학동네는 젊은작가상 수상작품집을 출간하면서 이같이 밝혔다. 임솔아는 2013년 중앙신인문학상, 2015년 문학동네대학소설상을 수상하며 작품 활동을 시작했다. 수상작은 엄마와 딸의 이야기를 통해 ‘생명’, ‘돌봄’, ‘일의 가치’ 등을 이야
한국문학 많이 사랑해주세요.
‘저주 토끼’로 세계 3대 문학상 중 하나인 부커상 인터내셔널 부문(The International Booker Prize) 최종 후보에 오른 소설가 정보라와 그의 작품을 번역해 전 세계에 알린 번역가 안톤 허가 기자간담회를 열고 소회를 밝혔다.
14일 오전 서울 중구 프레스센터에서 열린 기자간담회에서 정보라는 “평생 처
세계 3대 문학상 중 하나인 부커상 최종 후보에 오른 정보라 작가의 ‘저주 토끼’가 미국 대형 출판그룹인 아셰트북그룹(Hachette Book Group)에 판권이 팔렸다.
13일 ‘저주 토끼’ 판권 계약을 담당하는 그린북에이전시에 따르면 ‘저주 토끼’는 아셰트 출판그룹 산하 알곤퀸과 판권 계약이 결정됐다.
이번 계약에는 전자책과 오디오 판권, 종이
정보라의 ‘저주 토끼’가 부커상 인터내셔널 부문 최종후보로 선정됐다.
7일 한국문학번역원에 따르면 정보라의 ‘저주 토끼’가 올해 영국 부커상 인터내셔널 부문(The International Booker Prize) 최종후보(쇼트리스트)에 올랐다.
앞서 1차 후보(롱리스트)에 함께 선정됐던 박상영의 ‘대도시의 사랑법’은 최종후보에는 오르지 못했다.