중화학 - 기업 뉴스, 7페이지

한화에어로스페이스, 협력사 정기총회…“글로벌 경쟁력 기반은 상생”

한화에어로스페이스가 협력사와 사업 방향을 공유하고 함께 글로벌 경쟁력 제고 방안을 논의했다. 한화에어로스페이스는 지난달 31일 경남 창원시 리베라컨벤션에서 ‘2024년 상생협력협의회 경영자 총회 및 공정거래 협약식’을 개최했다고 1일 밝혔다. 올해 생산성, 품질 등에서 우수한 평가를 받은 우수협력사도 시상했다. 이날 총회에서 한화에어로스페이스는 협력사와 내년도 경영계획 및 중장기 사업전략을 공유하고, 글로벌 경쟁력 확보 방안, 동반성장 프로그램 내실화 등에 대해 논의했다. 한화에어로스페이스는 7월 발효된 유럽연합(EU)의 공급망

2024-11-01 10:14
SK이노 합병법인 오늘 출범…LNGㆍ전력ㆍ배터리 시너지 극대화

SK이노베이션과 SK E&S의 합병 법인이 1일 공식 출범한다. 자산 105조 원, 매출 90조 원에 육박하는 아시아ㆍ태평양 지역 최대의 민간 에너지 기업의 탄생이다. SK이노베이션은 이번 합병과 함께 자회사 SK온과 SK트레이딩인터내셔널과의 합병 절차를 마쳤다. 내년 2월 1일에는 SK온과 SK엔텀과의 합병도 끝낼 예정이다. 통합 SK이노베이션은 석유 에너지와 화학, 액화천연가스(LNG), 전력, 배터리, 신재생에너지 등 현재 에너지와 미래 에너지를 모두 아우르는 포트폴리오를 구축했다. 앞으로 각 사업과 역량을 통합해 다양한 에

2024-11-01 09:25
금감원, 고려아연 유상증자 불법 여부 조사…위법 확인 시 엄정 책임

“거짓과 반칙 좌시하지 않겠다” “기습적 유증 발표 간과 못해” 금융당국이 고려아연의 대규모 유상증자 계획에 우려를 나타냈다. 일각에서는 금융감독원의 유상증자 계획 제지 가능성을 제기했으나 일단 ‘경고’에 그치면서 영풍과 MBK파트너스 연합과의 경영권 분쟁은 더욱 장기화할 전망이다. 31일 금융감독원은 함용일 부원장 주재로 브리핑을 열고 정정신고서 제출 요구 검토, 불공정거래 조사 진행 상황 등에 관해 설명하며 이같이 밝혔다. 함 부원장은 “양측의 공개 매수 과정에서 근거 없는 특정 세력과의 결탁설, 주주 간 계약 및 공개 매수

2024-10-31 18:35
제16회 화학산업의 날…석유화학협회→화학산업협회로

한국석유화학협회는 31일 서울 중구 플라자호텔에서 ‘제16회 화학산업의 날’ 행사를 열고 협회명을 ‘한국화학산업협회’로 변경했다. 신학철 한국화학산업협회장(LG화학 부회장)은 이날 개회사에서 “지정학적인 리스크에 따른 유가 변동성 확대, 글로벌 공급 과잉, 탄소 중립 목표 등 수많은 난제들을 맞이하고 있는 상황에서 화학 산업은 주도적으로 속도감 있는 변화와 혁신을 이끌어내야 한다”고 말했다. 신 회장은 “한국석유화학협회는 이러한 시대적 요구에 발맞춰서 이제 한국화학산업협회로 오늘 부로 새롭게 거듭나고자 한다”며 “새로운 화학 산업

2024-10-31 18:30
금감원, 고려아연 유상증자 면밀히 들여다본다…미래에셋 현장검사

금융당국이 고려아연의 대규모 유상증자 계획에 우려를 나타냈다. 일각에서는 금융감독원의 유상증자 계획 제지 가능성을 제기했으나 ‘경고’에 그치면서 영풍과 MBK파트너스 연합과의 경영권 분쟁은 더욱 장기화할 전망이다. 31일 금융감독원은 함용일 부원장 주재로 브리핑을 열고 정정신고서 제출 요구 검토, 불공정거래 조사 진행 상황 등에 관해 설명하며 이같이 밝혔다. 함 부원장은 “양측의 공개 매수 과정에서 근거 없는 특정 세력과의 결탁설, 주주 간 계약 및 공개 매수 규모 관련 각종 통문 유포는 물론 공시 서류 간 모순되는 기재 내용을

2024-10-31 17:00
롯데정밀화학, 3분기 영업익 103억 원…전년비 70.7%↓

롯데정밀화학이 올해 3분기 매출액 4204억 원, 영업이익 103억 원을 올렸다고 31일 밝혔다. 지난해 같은 기간보다 매출액은 4.8% 증가했고, 같은 기간 영업이익은 70.7% 줄었다. 전 분기 대비 매출액은 0.4%, 영업이익은 39.8% 감소했다. 4분기에는 염소계열 제품들의 구조적인 국제가 상승과 셀룰로스계열 식의약용 제품의 판매 물량 증가에 따른 실적 개선이 기대된다. 롯데정밀화학은 수익성을 높이기 위해 스페셜티 제품 및 청정에너지 원료 등 고부가 포트폴리오를 강화하고 있다. 김용석 롯데정밀화학 대표는 “3분기에는 매출

2024-10-31 15:40
한화에어로스페이스, 3분기 영업이익 4772억…역대 최대 실적

한화에어로스페이스가 내수ㆍ수출이 동반 성장하며 3분기에도 지속적인 성장을 이어갔다. 한화에어로스페이스는 올해 3분기 연결 기준 매출 2조6312억 원, 영업이익 4772억 원을 기록했다고 31일 밝혔다. 매출과 영업이익 모두 작년 동기 대비 62%, 457% 증가했다. 영업이익은 방산 부문의 견고한 수익성으로 역대 분기 최대 실적을 경신했다. 사업별로 방산 부문은 매출 1조6560억 원, 영업이익 4399억 원을 달성했다. 지난해 같은 기간보다 117%, 715% 늘어 분기 최대 영업이익을 기록했다. 2분기부터 본격화한 폴란드 K

2024-10-31 15:28
세아베스틸지주, 3분기 영업이익 249억…전년 比 40.3% ↓

세아베스틸지주는 올해 3분기 매출 8835억 원, 영업이익 249억 원의 실적을 거뒀다고 31일 밝혔다. 매출과 영업이익 모두 작년 동기 대비 8.0%, 40.3% 감소했다. 세아베스틸지주는 “글로벌 경기침체로 인한 전방산업 위축 및 저가 수입 철강제품 시장 유입에 따른 판매량 부진 영향으로 지난해 같은 기간보다 실적이 감소했다”며 “북미ㆍ중동ㆍ동남아 등 주요 대륙별 고부가가치 제품 생산거점 기반으로 미래 성장성을 확보해 나갈 계획”이라고 밝혔다.

2024-10-31 10:20
현대로템, 첨단 무인 소방로봇 최초 공개

현대로템이 건물 지하 화재 등 위험한 현장에서 소방관을 대신해 진압할 수 있는 무인 소방로봇을 최초로 공개했다. 현대로템은 경기 일산 킨텍스에서 열리는 ‘2024 아시아 기계 & 제조 산업전(Asia Machinery & Manufacturing Expo)’에 참가한다고 31일 밝혔다. 이번 전시회를 통해 현대로템은 무인 소방로봇을 비롯한 4차 산업혁명 기반의 첨단 기술과 차세대 에너지인 수소가 접목된 미래 혁신 기술을 알린다. 인명을 보호하는 무인화 기술을 비롯해 전기차 부품용 고속ㆍ고정밀 프레스, 수소 밸류체인, 고속철 등 고

2024-10-31 09:40
GS칼텍스, 일하는 방식 혁신 꾀하는 ‘딥 트랜스포메이션’ 전략 공유

GS칼텍스는 30일 ‘제2회 딥 트랜스포메이션 데이(Deep Transformation DayㆍDT Day)’를 개최해 임직원 간 혁신사례와 경험을 공유했다고 31일 밝혔다. DT 데이는 GS칼텍스가 업계 최고 경쟁력 확보와 지속 가능한 성장을 위해 현장에서 다양한 혁신 사례를 만들고 임직원들 간 경험을 공유하며 역량을 쌓아가는 활동이다. 지난해에 이어 두 번째로 진행된 이번 행사는 GS타워 본사와 여수공장에서 진행돼 허세홍 사장 등 임직원들이 참여했다. 현장에는 일하는 방식의 근본적 변화를 추구하는 딥 트랜스포메이션을 중심으로

2024-10-31 09:33
[컨콜] 포스코홀딩스 “내년 수산화리튬 9만3000톤 생산능력 확보”

포스코홀딩스는 30일 열린 올해 3분기 실적 발표 컨퍼런스콜에서 “올해 연 6만8000톤(t) 규모의 수산화리튬 생산기반을 확보하고 내년 연 9만3000톤 생산능력을 보유하게 된다”고 밝혔다. 이어 “양산 경험의 축적과 생산 효율화를 통해서 원가를 낮추는 것을 노력을 기울이고 있는 단계”라며 “리튬 생산 정상화를 앞당기는 노력을 하는 동시에 리튬 가격 하락 시기에 핵심 광물 자산 확보를 위한 노력도 기울이고 있다”고 했다.

2024-10-30 16:06
[컨콜] 포스코홀딩스 “실리콘 솔루션 공장, 내주 준공”

포스코홀딩스는 30일 열린 올해 3분기 실적 발표 컨퍼런스콜에서 “실리콘 솔루션 공장이 다음주 준공한다”며 “본격 생산에 앞서서 고객사 인증을 진행하고 있고 국내 전지 3사는 물론이고 일본의 P사, 유럽의 M사, 미국의 여러 업체들과 협의하고 있다”고 밝혔다. 이어 “인증 샘플을 제출했고 일부 고객사는 상당 물량을 공급할 수 있다는 업무협약(MOU)도 진행 중”이라며 “양산 초기에 무사히 램프업(가동률 상승) 과정을 거치고 샘플을 공급해서 가장 빠른 시일 내에 인증을 획득하도록 하겠다”고 했다.

2024-10-30 15:57
한화솔루션, 3분기 영업손실 810억…적자전환

매출 2조7733억 원ㆍ순손실 3876억 원 “신재생에너지 4분기 흑자전환 전망” 한화솔루션은 올해 3분기 연결기준 영업손실 810억 원을 기록해 전년 동기 대비 적자 전환했다고 30일 밝혔다. 같은 기간 순손실 3876억 원으로 역시 적자로 돌아섰고, 매출액은 2조7733억 원으로 4.52% 줄었다. 사업 부문별로는 태양광 사업이 속한 신재생에너지 부문은 매출 1조1525억 원, 영업손실 410억 원을 기록했다. 개발자산 매각 및 EPC(설계ㆍ조달ㆍ시공) 사업의 수익성 개선 등에 힘입어 분기 적자 폭이 직전 분기 대비 50% 이

2024-10-30 14:40
포스코홀딩스, 3분기 영업이익 7430억…비핵심자산 구조개편 박차

포스코가 수익 방어 속 미래성장산업 투자를 지속한다. 포스코홀딩스는 3분기 연결기준 매출 18조3210억 원, 영업이익 7430억 원의 실적을 거뒀다고 30일 밝혔다. 매출과 영업이익 모두 작년 동기 대비 3.4%, 37.9% 감소했다. 인프라 부문은 포스코인터내셔널의 발전 사업 이익이 확대됐다. 포스코이앤씨의 비핵심 자산 매각 등 손익만회 활동 등으로 이익을 개선하며 전 분기 대비 200억 원 증가한 4490억 원의 영업이익을 기록했다. 이차전지소재 부문은 포스코퓨처엠이 하이니켈 양극재 제품 판매 호조 등에 힘입어 매출은 소폭

2024-10-30 14:31
포스코퓨처엠, 3분기 영업익 14억…전기차 캐즘에 전년 比 96% 감소

매출액 9228억 원ㆍ영업이익 14억 원 양극재 호조에도 음극재 판매 감소 포스코퓨처엠이 전기차 캐즘(Chasmㆍ일시적 수요 정체) 여파로 올해 3분기 부진한 실적을 기록했다. 포스코퓨처엠은 3분기 연결기준 매출 9228억 원, 영업이익 14억 원의 실적을 거뒀다고 30일 밝혔다. 매출과 영업이익은 지난해 같은 기간보다 각각 28.2%, 96.3% 감소했다. 배터리 소재 사업은 니켈ㆍ코발트ㆍ알루미늄(NCA) 양극재를 포함한 고부가가치 하이니켈 양극재 판매호조와 제품 믹스 개선으로 5830억 원의 매출을 기록했다. 다만 장기보유 양

2024-10-30 14:17
한화오션, 자체 개발 표준 FPSO 개념 승인…글로벌 해양 시장 노린다

미국 선급 ABSㆍ프랑스 BV 승인 획득 표준 설계로 공사 기간 단축ㆍ비용 절감 한화오션이 자체 개발한 표준 해양 플랜트가 글로벌 해양 시장에서 경쟁력을 확보하고 있다. 한화오션은 미국 선급 ABS와 프랑스 선급 BV로부터 동시에 ‘표준 FPSO Pre-FEED 설계’에 대한 개념 승인(AIP)을 획득했다고 30일 밝혔다. 부유식 원유 생산ㆍ저장ㆍ하역 설비(FPSO)는 해저 시추구로부터 원유나 가스를 끌어올려 정제해 저장하고, 운반선에 하역까지 담당하는 ‘바다 위의 공장’이다. 한화오션이 개발한 표준 FPSO 설계는 길이 340m

2024-10-30 10:01
포스코-도로시설안전산업협회, 스쿨존 차량방호울타리 개발

포스코는 ‘스쿨존 보도용 차량방호울타리’를 개발했다고 30일 밝혔다. 국토교통부 인증기관인 한국도로시설안전산업협회와 40여 중소 도로시설 제작사들과 함께 제작했다. 포스코가 공동개발한 스쿨존 보도용 차량방호울타리는 보도의 도로구조에 적합한 높이인 1.1m를 준수한다. 부식에 강한 포스맥(PosMAC) 강관을 적용했다. 포스맥은 POSCO Magnesium Aluminum alloy Coating product의 약어로 아연(Zn), 마그네슘(Mg), 알루미늄(Al)의 3원계로 합금한 고내식 합금도금강판이다. 일반 용융아연후도금강판

2024-10-30 08:59
한화시스템, 3분기 영업익 570억 원…전년 동기 대비 43.6%↑

방산 대규모 수출ㆍ양산으로 실적 견인 역대 최대 ‘약 8조’ 수주 잔고 기록 한화시스템은 올해 3분기 연결 기준 매출액 약 6392억 원, 영업이익 570억 원을 달성했다고 29일 밝혔다. 전년 동기 대비 매출은 2.96%, 영업이익은 43.69% 뛰었다. 순이익은 80.2% 감소한 81억 원으로 집계됐다. 방산 부문은 UAE(아랍에미리트)와 사우디아라비아 천궁-II 다기능레이다(MFR) 수출을 비롯한 폴란드 K2 사격통제시스템, 전술정보통신체계(TICN) 4차 양산 등 대형 사업들이 실적을 견인했다. ICT 부문은 한화에어로스페

2024-10-29 18:43
KAI, 3분기 영업이익 763억…수출 전망도 밝아

전년 比 영업이익 16.7% ↑ “지속가능한 성장 기반 마련” 한국항공우주산업(KAI)이 상반기 호실적에 이어 하반기 실적 비상(飛上)을 앞두고 있다. KAI는 올해 3분기 매출 9072억 원, 영업이익 763억 원의 실적을 거뒀다고 29일 밝혔다. 매출은 작년 동기 대비 9.9% 감소했다. 매출 성장이 정체한 것은 지난해 수주 호황에 따른 기저효과 탓이다. KAI는 2022년 폴란드에 수출한 경공격기 FA-50 관련 실적이 3분기에 반영되면서 당시 매출이 크게 올랐다. 같은 기간 영업이익과 당기순이익은 각각 16.7%, 28.3

2024-10-29 15:37
한화, ‘한인 2세’ 아프간 참전 용사 영입…“한미 협력에 기여”

한화가 미국과의 방위산업 협력을 강화하기 위해 ‘한인 2세’ 아프간 참전 용사를 영입했다. 한화는 아프가니스탄 참전 장교 출신의 한인 2세인 제이슨 박(Jason Pakㆍ한국명 박제선) 전 미 버지니아주(州) 보훈부 부장관(deputy secretary)을 대외협력 시니어 디렉터(senior director)로 채용했다고 29일 밝혔다. 박 디렉터는 미 국방부 및 의회 등을 대상으로 소통하는 대외협력 분야 업무를 담당하게 된다. 미국 육군사관학교(웨스트포인트)를 졸업한 그는 미 육군 보병 2사단 소속으로 아프가니스탄 전쟁에 참전했

2024-10-29 13:38
포스코그룹, 印 JSW그룹과 제철소 합작 사업 추진

연산 500만톤 규모 일관제철소 건설 합작 프로젝트 추진 포스코그룹이 14억 인구의 성장시장 인도에 일관제철소 건설을 추진한다. 포스코그룹은 21일 인도 뭄바이에서 인도 1위 철강사인 JSW그룹과 철강, 이차전지소재, 재생에너지 분야 사업 협력에 관한 업무협약(MOU)을 체결했다고 29일 밝혔다. 이날 체결식에는 장인화 포스코그룹 회장과 사잔 진달(Sajjan Jindal) JSW그룹 회장 등 양사 최고경영진이 참석했다. 포스코그룹과 JSW그룹은 이번 MOU 체결에 따라 인도에 일관제철소를 합작 건설하는 프로젝트를 비롯해 이차전지

2024-10-29 13:34
솔루스첨단소재, 헝가리 공장 양산 돌입…전지박 생산능력 2배 확대

솔루스첨단소재가 유럽 유일의 전지박(전기차 배터리용 동박) 생산기지인 헝가리 공장의 생산능력을 2배 이상 확대한다. 솔루스첨단소재는 최근 헝가리 제2공장의 양산 채비를 마치고 본격 생산에 돌입한다고 29일 밝혔다. 헝가리 제2공장의 생산능력은 연 2만3000톤(t)이다. 이로써 솔루스첨단소재는 기존 제1공장의 1만5000톤에 더해 유럽에서 연 총 3만8000톤의 생산능력을 갖추게 된다. 장기적으로는 헝가리 제3공장까지 총 10만 톤의 생산능력을 갖추는 것을 목표로 하고 있다. 제3공장은 전기차 배터리 수요 증가 시점에 맞춰 구축할

2024-10-29 09:03
주춤한 건설기계 빅3…‘전동화ㆍ현지 맞춤형’ 전략으로 정면 돌파

매출 3조5043억…전년 比 20% ↓ 기저효과ㆍ엔진 수요 둔화 탓 신흥시장ㆍ전력 수요 회복 기대 두산밥캣, HD현대인프라코어, HD현대건설기계 등 국내 건설기계 3사가 올해 2분기에 이어 3분기에도 저조한 실적을 기록했다. 지난해 사상 최대 실적을 기록했던 데 따른 기저효과와 수요 둔화의 영향이 실적 부진의 주요 원인으로 분석된다. 28일 업계에 따르면 건설기계 3사의 3분기 매출은 3조5043억 원으로 집계됐다. 이는 전년 동기(4조3709억 원) 대비 19.8% 감소한 규모다. 같은 기간 영업이익은 1894억 원으로 57.1

2024-10-28 16:35
두산밥캣, 3분기 영업이익 1257억…전년 比 58% ↓

두산밥캣은 28일 공시를 통해 올해 3분기 매출 1조7777억 원, 영업이익 1257억 원의 실적을 거뒀다고 밝혔다. 매출과 영업이익 모두 작년 동기 대비 25%, 58% 감소했다.

2024-10-28 15:44
[컨콜] HD현대인프라코어 “실적 부진 일시적…점차 개선할 것”

HD현대인프라코어는 28일 열린 올해 3분기 실적 발표 컨퍼런스콜에서 “3분기 실적이 부진한 것은 구조적인 문제가 아닌 일시적인 부분”이라고 밝혔다. 이어 “하반기 시장 수요 회복이 예상보다 지연되면서 3분기에 딜러 및 법인 재고를 조정했다”며 “리테일(소매) 프로모션을 과감하게 진행해서 재고를 줄였지만 홀세일(도매)로 연결로 되지 않았다”고 했다. 4분기 전망에 대해 “기존에 진행했던 신규 딜러 개발 효과가 4분기부터 나타나고 있다”며 “홀세일, 리테일 부문이 상당히 개선될 것”이라고 말했다.

2024-10-28 15:37
[컨콜] HD현대인프라코어 “E-파워팩 상용화 단계…내년부터 양산”

HD현대인프라코어는 28일 열린 올해 3분기 실적 발표 컨퍼런스콜에서 “다양한 용도로 탑재 가능한 E-파워팩을 개발해 상용화 단계에 있다”고 밝혔다. 이어 “내년부터 소형 건설기계, 지게차, 버스, 트럭용 배터리팩의 양산이 개시될 예정이며 라인업을 더욱 확대해 나가겠다”며 “내년 말부터 트럭용 수소엔진의 양산을 기획하고 있으며 향후 고출력 수소 엔진을 개발해 적용 제품을 확대할 예정”이라고 했다.

2024-10-28 15:25
고려아연, 공개매수로 지분 11.26% 확보…이제는 ‘의결권 경쟁’

누구도 승기 못 잡은 공개매수 영풍ㆍMBK, 임시주총 소집 청구 …이사 선임ㆍ이사회 재구성 추진 고려아연 경영권 분쟁 2라운드가 시작됐다. 영풍ㆍMBK파트너스 연합과 최윤범 고려아연 회장 측 모두 과반(의결권 기준)에 미치지 못하는 지분을 확보해 주식 매수 경쟁이 더욱 치열해질 것으로 보인다. 향후 열릴 주주총회에서 표 대결을 통해 최종 승자가 결정될 전망이다. 28일 금융감독원 전자공시시스템에 따르면 고려아연은 4~23일 진행한 자기주식취득(자사주) 공개매수 결과 발행 주식의 총 11.26%인 233만1302주를 샀다. 고려아연

2024-10-28 15:04
HD현대인프라코어, 3분기 매출 9098억…전년 比 15.5% ↓

HD현대인프라코어는 28일 공시를 통해 올해 3분기 매출 9098억 원, 영업이익 120억 원을 기록했다고 밝혔다. 매출은 글로벌 긴축과 원자재가 하향 안정화에 따른 건설기계와 엔진 수요 둔화로 전년 동기 대비 15.5% 감소했다. 같은 기간 영업이익은 프로모션ㆍ물류비 증가 등에 따라 76.9% 하락했다. HD현대인프라코어 관계자는 “글로벌 시장의 위축 속에서도 제품과 채널 경쟁력 강화를 통해 대부분 지역에서 건설장비 시장 점유율을 늘렸다”며 “근원적인 경쟁력을 강화해 수익성을 제고하고, 향후 시장 회복기에 더욱 빠른 성장세를 보

2024-10-28 14:32
방산업계, ESG 종합평가서 우수 성과 기록

국내 방위산업체가 지속가능 경영을 위한 전략적 노력과 실천을 인정받았다. 28일 업계에 따르면 현대로템은 한국ESG기준원(KCGS)이 발표한 ‘2024년 상장기업 (환경ㆍ사회ㆍ지배구조)ESG 평가 및 등급 공표 결과’에서 통합 A+(매우 우수) 등급을 받았다. 한화시스템과 한국항공우주산업(KAI)은 A등급(우수)을 받았다. KCGS는 국내 상장기업의 지속가능 경영을 장려하고 이해관계자들이 기업의 ESG 경영 수준을 파악할 수 있는 정보를 제공하기 위해 2011년부터 ESG 평가를 시행하고 있다. 현대로템은 환경과 사회 부문에서 A

2024-10-28 11:10
금호석유화학그룹, R&D로 글로벌 위기 돌파한다

금호석화그룹, 미래 성장 위해 R&D 집중 신제품 개발, 생산 혁신으로 경쟁력 강화 금호석유화학그룹이 업황 부진과 대외 불확실성 속에서도 미래 성장 기반을 마련하기 위해 연구개발(R&D)을 강화하고 있다. 27일 금호석유화학그룹에 따르면 최근 석유화학 산업은 글로벌 공급 과잉 속에서 고부가가치, 친환경 제품으로 전환이 이뤄지고 있다. 이에 금호석유화학그룹은 친환경 자동차 등 전방 산업의 패러다임 변화에 발맞춘 신제품 개발과 생산 과정에서의 혁신을 거듭하며 석유화학 업계 기술 선도 기업으로서 경쟁력을 강화하고 있다. 특히 금호석유화

2024-10-27 11:28

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10