프랑스어 검색결과

검색결과 총869건

최신순 정확도순

"친애하는 한강님, 축하합니다" 노벨상 시상식서 한국어 소개 나온다

"친애하는 한강님, 축하합니다." 한국인 작가 한강이 다음 달 스웨덴 스톡홀롬에서 열리는 노벨상 시상식에서 우리말로 소개를 들으며 시상식 무대에 나설 예정이다. 10일 연합뉴스에 따르면 한강의 작품을 스웨덴어로 옮긴 박옥경 번역가는 "노벨상 시상식에서 수상자를 소개하는 연설에서 마지막 문장을 한국어로 번역해 달라는 요청을 받았다"고 설명했다. 다음

2024-11-10 10:37
[이투데이 말투데이] 불출호지천하(不出戶知天下)/베드 로팅

☆ 조지 에드워드 무어 명언 “우리는 과거에의 집착보다 미래의 희망으로 살고 있다.” 영국 철학자. 버트런드 러셀, 루트비히 비트겐슈타인, 고틀로프 프레게 등과 함께 현대 분석 철학의 기초를 닦은 사람이다. 주저 ‘윤리학 원론’을 써 비자연주의를 주장했던 그는 철학적 방법론의 하나로 상식을 강조했다. 그의 이름을 딴 ‘무어의 역설’은 비트겐슈타인에 의해

2024-11-04 05:00
차분한 패션 뜬다…패션·뷰티업계, ‘드뮤어’ 아이템 주목

지난해 ‘올드머니룩’에 이어 올해에도 과하지 않고 차분한 분위기로 더 편안하게 스타일링하는 일명 ‘드뮤어룩’이 패션 트렌드로 각광을 받고 있다. 25일 패션 플랫폼 W컨셉에 따르면 20일부터 23일까지 ‘여성 로퍼’ 매출이 전년 동기보다 40% 증가했다. 같은 기간 여성 로퍼 키워드 검색량도 40% 뛰었다. 절제된 디자인의 드뮤어룩이 다소 심심해 보일

2024-10-26 08:00
과테말라, 그리고 라틴 아메리카에서의 한국 문학 보급

사라 솔리스 카스테녜다 주한 과테말라 대사한국·과테말라 수교 62주년 맞아 특별 칼럼‘춘향전’ 과테말라에 소개한 작가 고메스 카리요 소개“한국 문화, 스페인권에 알리는 선구적 역할” 24일 자로 한국과 과테말라가 수교 62주년(1962~2024년)을 맞는다. 이에 사라 솔리스 카스테녜다 주한 과테말라 대사가 22일 본지에 특별 칼럼을 기고했다. 다음은

2024-10-22 13:31
[인터뷰] 최경란 번역가 "한강 작품 번역, 아름답고 경이로운 시간"

한강 "'작별하지 않는다', 가장 먼저 읽었으면 하는 작품"'특출한 문학적 자질'과 '주제의 보편성'…한강 문학의 힘"모든 층위에서 거의 연금술적인 방식으로 표출하는 것" 소설가 한강의 가장 최근작인 '작별하지 않는다'를 프랑스어로 번역한 최경란 씨는 "이 작품을 번역하는 과정은 작품 속에 빠져들어 작품이 이끄는 대로 흔들리고 전율하며 한 발자국씩 나

2024-10-13 09:02
한강 작품 출간한 프랑스 출판사 “노벨상 수상 확신했다”

올해 한국인 최초 노벨문학상 수상자로 선정된 작가 한강의 소설 '작별하지 않는다'를 프랑스어로 펴낸 프랑스 출판사 그라세(Grasset) 측은 한강의 수상 소식에 환호했다. 연합뉴스에 따르면 10일(현지시간) 그라세의 조하킴 슈네프 편집자는 "한강의 수상 소식은 우리 모두에게 엄청난 놀라움과 기쁨이었다"고 밝혔다. 그러면서 "소식을 접했는데 너무 믿

2024-10-10 22:19
W컨셉, 신진 디자이너 브랜드 ‘르누이’ 입점

컨템포러리 패션 라인업 강화 전략9일까지 프로모션 진행…기간 한정 30% 할인쿠폰 발급 신세계그룹 계열 패션 플랫폼 W컨셉은 컨템포러리 브랜드 ‘르누이(LENUÉE)’를 입점시키고 신규 브랜드를 소개하는 뉴컨셉 코너에서 처음 선보인다고 3일 밝혔다. 경쟁력 있는 신진 디자이너 브랜드를 입점시켜 컨템포러리 패션 라인업을 강화하겠다는 전략이다. 르누이

2024-10-03 06:00
엔씨소프트-아마존게임즈, ‘쓰론 앤 리버티’ 글로벌 출시

엔씨소프트와 아마존게임즈는 MMORPG(다중접속역할수행게임) ‘THRONE AND LIBERTY(쓰론 앤 리버티, TL)’를 1일 오전 10시(현지 기준) 글로벌 출시했다고 2일 밝혔다. 북∙중∙남미, 유럽, 오세아니아, 일본 등 글로벌 지역에서 TL을 서비스한다. 서비스 플랫폼은 △PC 스팀(Steam) △콘솔 플레이스테이션 5(PlayStation

2024-10-02 13:37
아시아나항공, 프랑스 로댕 미술관 한국어 안내서비스 후원

아시아나항공이 주프랑스한국대사관과 함께 로댕 미술관의 한국어 작품해설 안내서비스를 후원한다. 아시아나항공과 주프랑스한국대사관은 23일(현지시간) 프랑스 파리 로댕 미술관에서 미술관 측과 한국어 안내서비스 후원 협약을 맺었다. 이번 후원 서명식에는 최재철 주프랑스대사, 이일열 주프랑스한국문화원장, 김효정 다리재단 대표, 에밀리 시미에 로댕 미술관 이사

2024-09-24 09:05
[특징주] LG이노텍, '아이폰16 공개' 애플 주가 강보합에 4%대 약세

LG이노텍이 새 아아폰을 공개한 애플의 주가 강보합세에 4%대 약세를 보이고 있다. 신형 스마트폰에 대한 시장의 반응이 기대를 밑돌면서 애플의 주가와 동반 약세를 나타낸 것으로 보인다. 10일 오전 9시 15분 현재 LG이노텍은 전 거래일 대비 4% 내린 22만8500원에 거래되고 있다. 9일(현지시간) 애플은 인공지능(AI) 기능이 탑재될 최신 아

2024-09-10 09:18
메리츠증권 "애플, 아이폰16 가격 동결…국내 애플 밸류체인 단기 매수 기회"

메리츠증권은 10일 애플에 대해 애플 인텔리전스(Apple Intelligence) 출시는 예정대로지만, 신제품 가격 동결이 주목할 만하다고 전망했다. 양승수 메리츠증권 연구원은 "올해 아이폰16의 가장 큰 특징은 애플 인텔리전스(Apple Intelligence) 탑재와 달러 기준 출시 가격의 동결"이라며 "그 외에는 16프로 폴디드줌 탑재 등 카메

2024-09-10 09:03
“가을은 독서의 달”…서울 곳곳 도서관 문화행사·볼거리 넘친다

북 페스티벌서 체험 행사다양한 책 주제로 강연 독서의 달인 9월을 맞아 서울 곳곳 도서관 내에서 문화행사가 개최되고 북 페스티벌이 열린다. 7일 서울 각 자치구에 따르면 관내 도서관을 활용해 강연, 인형극 등 다양한 독서문화행사를 마련하고 있다. 마포구는 9월 독서의 달을 맞아 마포중앙도서관을 비롯한 다양한 마포구립도서관에서 주민을 위한 다양한 독서문

2024-09-07 07:00
패럴림픽 개막식…한국 선수단 입장 모습 [파리패럴림픽]

'2024 파리패럴림픽' 개회식이 29일 오전 3시(한국시간) 파리 콩코드 광장에서 진행됐다. 센강에서 수상 행사로 진행한 '2024 파리올림픽'과 달리 패럴림픽 개회식은 개선문에서 샹젤리제 거리를 지나 콩코드 광장까지 진행됐다. 대한민국 선수단은 기수 최용범(카누)을 선두로 프랑스어 알파벳 순서에 따라 36번째로 입장했다. 이날 최용범은 단복

2024-08-29 07:46
런웨이 연극 '랑데부'…주연 배우들, 중간 퇴장도 없이 100분 열연

남녀의 만남 '우주적 관점' 통해 표현내달 21일까지 LG아트센터에서 공연 런웨이 연극 '랑데부'가 배우들의 중간 퇴장 없이 100분 열연으로 채워지며 관객들의 호응을 얻고 있다. 28일 '랑데부'를 제작한 더그레이트쇼ㆍ옐로밤 등에 따르면, 김정한 연출의 런웨이 연극 '랑데부'가 중간 퇴장도 없이 박성웅ㆍ문정희ㆍ최원영ㆍ박효주 등 주연 배우들의 연기로

2024-08-28 17:15
글로벌 라운지웨어 젤라또 피케, 한국 상륙

글로벌 라운지웨어 젤라또 피케(gelato pique)가 한국에 진출한다고 21일 밝혔다. 젤라또 피케는 2008년 론칭 후 북미, 아시아 지역에서 160개 매장을 운영 중인 라운지웨어 브랜드다. 지난해 연매출 3000억 원을 기록한 바 있다. 젤라또 피케는 론칭 초기 '어른들을 위한 디저트'라는 슬로건 하에 2030 여성들에게 '라운지웨어', '룸

2024-08-21 09:42
패스트포워드·크리에이트립·펫타버스 등…8월 3주 스타트업 투자 유치

8월 3주 투자를 유치한 스타트업은 패스트포워드와 크리에이트립, 펫타버스, 알파카네트웍스 등이다. ◇패스트포워드 마이데이터 기반 핀테크 스타트업 패스트포워드가 국민 건강관리 앱 ‘캐시워크’를 운영 중인 넛지헬스케어의 투자를 받았다. 이번 투자를 통해 넛지헬스케어는 개인종합자산관리(PFM)와 개인건강기록(PHR)이 통합된 핀테크 신사업 확장을 꾀한다.

2024-08-17 06:00
마이리얼트립, 인바운드 여행 플랫폼 ‘크리에이트립’에 30억 투자

여행 슈퍼앱을 운영하는 마이리얼트립이 국내 대표 인바운드 여행 플랫폼 크리에이트립에 30억 원의 전략적 투자를 단행했다고 14일 밝혔다. 이번 투자는 마이리얼트립의 국내외 여행을 아우르는 글로벌 플랫폼 도약을 위한 신호탄으로 크리에이트립이 보유한 콘텐츠와 인프라를 활용해 한국 방문 외국인 관광객들에게 편리한 서비스와 다양한 여행 경험을 제공하는 데 집

2024-08-14 09:22
"도서관에서 더위 피하세요"…서울 곳곳 책·문화 프로그램 운영

전국적으로 폭염이 이어지고 있는 가운데 서울 자치구들이 시원한 도서관 내에서 즐길 수 있는 다양한 프로그램 운영에 나서고 있다. 아이들에게 놀이기구를 통한 문화적 경험을 제공하는 것부터 시작해 파리올림픽을 기념해 여행을 테마로 한 프로그램도 만나볼 수 있다. 10일 서울 각 자치구에 따르면 도서관 내에서 놀이 형태의 문화적 경험을 제공하거나, 여행 테마

2024-08-10 09:00
리디, 글로벌 웹툰 기업 도약…'IP확장' 박차 [K웹툰, 탈(脫)국경 보고서⑥]

네카오 끌고 리디 등 후발주자가 밀며 웹툰 글로벌 진출 이뤄내 전자책서 2020년 웹툰사업 시작…'상수리나무 아래' 日서 흥행IP 확장 통해 웹툰 경쟁력 강화하고 콘텐츠 사업 다각화에 집중 국내 전자책 시장 대중화에 앞장섰던 리디가 K콘텐츠 전도사로 글로벌 시장에서 활약 중이다. 리디는 지식재산권(IP) 확장을 통해 글로벌 웹툰 시장 내 경쟁력을 강화

2024-08-09 05:00
한국에만 무례?…공평하게 실수 연발 중인 파리올림픽 [그래픽 스토리]

개막식의 '오점'은 그저 시작이었습니다. '2024 파리올림픽'이 개막한 지 일주일도 되지 않아 여러 실수가 연이어 터져 나오고 있는데요. 대부분은 선수들의 국가를 바꿔버리는 불상사에 많이 쏠려있습니다. 개막식부터 한국을 북한으로 불러버리더니, 생뚱맞은 국가가 흘러나오고, 선수들의 조국 국기를 다른 국기로 바꿔 내보냈죠. 심지어 개최국인 프랑스를 또한

2024-08-01 16:21

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10