[문화의 창] 다산의 사랑

조현성 서예가ㆍ한국미협 캘리그라피 분과위원장

“六十風輪轉眼翻(육십풍륜전안번) 육십년 풍상의 세월, 순식간에 흘러갔는데

穠桃春色似新婚(농도춘색사신혼) 복사꽃 화사한 봄빛은 신혼 시절 같구려生離死別催人老(생리사별최인로) 생이별과 사별은 늙음을 재촉하건만

戚短歡長感主恩(척단환장감주은) 슬픔은 짧고 기쁨은 길었으니 임금님 은혜 감격하네

此夜蘭詞聲更好(차야란사성경호) 이 밤의 향기로운 말은 소리 더욱 다정하고

舊時霞帔墨猶痕(구시하피묵유흔) 그 옛날 하피의 먹 흔적이 아직 남았네

剖而復合眞吾象(부이부합진오상) 헤어졌다 다시 만나는 것이 우리들의 모습

留取雙瓢付子孫(유취쌍표부자손) 한 쌍의 표주박을 자손에게 남겨 주노라.” <사진·일부>

조선 후기 대표적 문인이자 실학자인 다산 정약용(1762~1836)은 평생 2263수(규장각본)의 시를 남겼는데 이 ‘회근시’를 쓰고 사흘 후 결혼 60주년 일에 75세를 일기로 눈을 감았다. ‘회근(回𢀷)’은 부부가 혼인하여 함께 맞는 예순 돌 되는 날 또는 그해를 말하며 ‘회혼’과 같은 뜻이다.

다산 정약용은 열다섯 살에 풍산 홍씨와 혼인한 후 만 60년을 살다가 묘하게도 회혼일에 운명하였으니 회혼일을 사흘 앞두고 쓴 이 시는 다산 최후의 유작이다. 홍씨 부인과 사이에 9명의 자녀를 낳았으나 6명이 요절하고 슬하에는 두 아들과 딸 하나를 두었다. 부인은 다산이 운명한 지 두 해 뒤 78세로 세상을 떠나 경기도 남양주군 와부읍 능내리 여유당 뒷동산의 남편 곁에 묻혔다.

원문의 ‘하피(霞帔)’는 조선시대 여인들이 입던 붉은 치마를 가리킨다.

‘목민심서’, ‘흠흠신서’, ‘경세유표’ 등을 남긴 다산은 신유사옥 때 전라남도 강진으로 귀양을 가 19년 만에 풀려났다.

정약용의 외가는 해남 윤씨인데 그가 유배된 강진이 바로 외가가 있는 지역이었다. 외가에서는 많은 양의 장서를 수집해 보관하고 있었기에 다산은 유배에서 풀려날 때까지 학문에 몰두할 수 있었다.

귀양살이 10년째가 되던 해, 부인 홍씨가 남편에 대한 그리움을 담아 시집올 때 입었던 다홍치마 다섯 폭을 보내왔다. 다산은 그 뜻을 헤아려 고향 남양주 마재에있는 두 아들에게 편지를 쓰니 올바른 삶을 살아가는 지혜와 경계의 글이었다. 그 유명한 ‘하피첩’ 의 서문은 다음과 같다.

“내가 강진에서 귀양살이 하고 있는데 병든 아내가 낡은 치마를 보내왔다. 그 치마는 시집올 때 압었던 옷으로 흘러간 세월에 붉은 빛 다 바래 서글픔 가눌 수 없지만 이를 잘라 마름질하고 작은 서첩을 만들어 자식들 일깨우는 글귀를 써 보았다. 부디 어버이 마음을 잘 헤아려 평생토록 가슴 깊이 새겨 두기를 바란다”

이것은 부인의 은근한 사랑을 보다 높게 수용하여 보람되게 사용한 것으로 다산의 아내에 대한 애틋한 정과 깊은 자식 사랑을 보여주고 있다.